Azalea - Blackberry Smoke translation in French

Azalea

Azalea, do you hear those voices callin' for ya
Do they tell you what you need to know and
Do they point you to the way back home
It might not seem the same since you've been grown
Everything looks withered to the bone

Time will bring the rain
You can bloom again the same

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Azalea, life ain't always kind enough to warn ya
Your heart ain't the same as California
Getting by it don't mean getting strong
Coming back don't mean your leaving here was wrong
Sorry ain't the same as moving on

Even when you pray
You don't always get your way

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Oh, I see everywhere you left behind you
I kiss the wind and hope that it will find you

Remember when you fall
You can outrun it all

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Azalée

Azalée, entends-tu ces voix qui t'appellent ?
Te disent-elles ce que tu dois savoir ?
Te montrent-elles le chemin du retour ?
Peut-être que rien ne te semble pareil depuis que tu as grandi.
Tout a l'air fané, jusqu'à l'os.

Le temps apportera la pluie,
Tu pourras refleurir, comme avant.

On apprend beaucoup en partant,
C'est la seule chose que l'on craint.
Peut-être que ce n'est pas là-bas,
Peut-être que cela ne mène nulle part,
Mais la maison sera toujours ici.

Azalée, la vie n'est pas toujours assez gentille pour te prévenir.
Ton cœur n'est pas comme la Californie.
S'en sortir ne signifie pas devenir forte.
Revenir ne signifie pas que ton départ était une erreur.
Être désolé n'est pas la même chose que passer à autre chose.

Même quand tu pries,
Tu n'obtiens pas toujours ce que tu veux.

On apprend beaucoup en partant,
C'est la seule chose que l'on craint.
Peut-être que ce n'est pas là-bas,
Peut-être que cela ne mène nulle part,
Mais la maison sera toujours ici.

Oh, je vois tout ce que tu as laissé derrière toi.
J'embrasse le vent et j'espère qu'il te trouvera.

Souviens-toi, quand tu tombes,
Tu peux tout distancer.

On apprend beaucoup en partant,
C'est la seule chose que l'on craint.
Peut-être que ce n'est pas là-bas,
Peut-être que cela ne mène nulle part,
Mais la maison sera toujours ici.