Lyrics and translation Blackberry Smoke - Be So Lucky

Be So Lucky

I can see it from a mile away
The light shinin' on your smilin' face
I just make it by the skin of my teeth
Nothin' can touch you on that same old leaf

Everybody's waitin' for you
Just too good to be true
Every door is thrown wide open
Out with the old and in with the new

If I could ever be as lucky as you
There ain't a single thing I couldn't do
It's a charmed life you're walkin' through
I should be so lucky

You come sailin' in on the breeze
I'll be crawlin' on my hands and knees
I guess to see is to believe
Two for you and none for me

Yeah, you make it look so easy
Just a thing to do
Throw it over my left shoulder
Havin' nothing's havin' nothin' to lose

If I could ever be as lucky as you
There ain't a single thing I couldn't do
It's a charmed life you're walkin' through
I should be so lucky

While the rest of us are toein' the line
You come around with a brand-new shine
You get away with it every time
I should be so lucky

If I could ever be as lucky as you
There ain't a single thing I couldn't do
It's a charmed life you're walkin' through
I should be so lucky

While the rest of us are toein' the line
You come around with a brand-new shine
You get away with it every time
I should be so lucky

Я вижу это за милю
Свет сияет на твоем улыбающемся лице
Я просто делаю это кожей своих зубов
Ничто не может тронуть тебя на том же старом листе.

Все ждут тебя
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Каждая дверь широко открыта
Долой старое и новое

Если бы мне когда-нибудь повезло так же, как тебе
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Это очаровательная жизнь, через которую ты проходишь
мне должно повезти

Вы плывете на ветру
Я буду ползать на четвереньках
Я думаю, увидеть значит поверить
Два для тебя и ни одного для меня

Да, ты делаешь это так легко
Просто нужно сделать
Брось мне через левое плечо
Не иметь ничего, значит нечего терять

Если бы мне когда-нибудь повезло так же, как тебе
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Это очаровательная жизнь, через которую ты проходишь
мне должно повезти

В то время как остальные из нас придерживаются линии
Вы приходите со своим новым блеском
Тебе это сходит с рук каждый раз
мне должно повезти

Если бы мне когда-нибудь повезло так же, как тебе
Нет ничего, что я не мог бы сделать
Это очаровательная жизнь, через которую ты проходишь
мне должно повезти

В то время как остальные из нас придерживаются линии
Вы приходите со своим новым блеском
Тебе это сходит с рук каждый раз
мне должно повезти