Blackberry Smoke - Best Seat in the House - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackberry Smoke - Best Seat in the House - Live




Did you ever get the feeling
У тебя когда нибудь было такое чувство
You ain′t been been dealt a good hand?
Тебе не выпал хороший расклад?
The odds are against you
Шансы против тебя.
You're a slave to the law of the land
Ты раб закона страны.
I′m gonna gather unto me
Я соберусь к себе.
What must be mine
Что должно быть моим
I want it all right now
Я хочу этого прямо сейчас.
Not a little out of time
Ни капельки не хватает времени.
Thinking bout a revolution
Думая о революции
The first world join the land
Первый мир присоединяется к Земле
We all want what we ain't got
Мы все хотим того, чего у нас нет.
Some of us have it some have not
У кого-то из нас есть, у кого-то нет.
Everything I got coming to me
Все, что у меня есть, идет ко мне.
Life, love, money in the land of the free
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных.
All my life I've been turned down
Всю свою жизнь меня отвергали.
One of these days
На днях ...
I′ll get the best seat in the house
Я займу лучшее место в доме.
You got a right to your opinion
Ты имеешь право на свое мнение.
You got a right to speak your peace
У тебя есть право высказывать свое мнение.
You got a right to be silent
Ты имеешь право молчать.
Well that ain′t ever worked for me
Что ж у меня это никогда не получалось
We're going through the system
Мы проходим через систему.
It′ll chew you up and spit you out
Оно сожрет тебя и выплюнет.
In the land of confusion
В стране смятения
Yeah that's what it′s all about
Да в этом то все и дело
Thinking bout the evolution
Размышления об эволюции
Have we always been in the ground
Неужели мы всегда были в земле
We all want what we ain't got
Мы все хотим того, чего у нас нет.
Some of us have it some have not
У кого-то из нас есть, у кого-то нет.
Everything I got coming to me
Все, что у меня есть, идет ко мне.
Life, love, money in the land of the free
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных.
All my life I′ve been turned down
Всю свою жизнь меня отвергали.
One of these days
На днях ...
I'll get the best seat in the house
Я займу лучшее место в доме.
It's the measure of a man
Это мера человека.
Of a man
Человека
Does anyone even understand?
Хоть кто-нибудь понимает?
A man, understand
Мужчина, понимаешь?
We all want what we ain′t got
Мы все хотим того, чего у нас нет.
Some of us have it some have not
У кого-то из нас есть, у кого-то нет.
Everything I got coming to me
Все, что у меня есть, идет ко мне.
Life, love, money in the land of the free
Жизнь, любовь, деньги в стране свободных.
All my life I′ve been turned down
Всю свою жизнь меня отвергали.
One of these days
На днях ...
I'll get the best seat in the house
Я займу лучшее место в доме.
The best seat in the house
Лучшее место в доме.
The best seat in the house oh yeah
Лучшее место в доме О да





Writer(s): Charles Gray, Keith Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.