Lyrics and translation Blackberry Smoke - Dig A Hole

Dig A Hole

One, two, three, four

Good man, bad man, what you gonna be?
Standing in the shadows pointing at me
Rich man, poor man, how you gonna live?
Will you turn out your pockets, or will you give?

Dig a hole
Yeah, dig a hole

Big man, little man, pulling on a dollar
Fork in the road, man, who you gonna follow?
Right man, wrong man, down to the wire
Will you speak the truth with your feet to the fire? Dig a hole

The lesser of all evils, the devils we all know
Trying to get a lick in, round and round we go

Let's all say what we came to say
Ain't enough time for the games we play
Let's all sing like it's a brand-new thing
One more time 'til they say

Yeah, dig a hole
Oh, dig a hole

Left man, right man, is it your turn?
Are you gonna stand back and watch it all burn?
I ain't much, just a simple country child
Give me an inch and I'll take a country mile, dig a hole

Spinning in a circle, I'll see myself out
Ain't nobody listening when I scream and shout

Let's all say what we came to say
Ain't enough time for the games we play
Let's all sing like it's a brand-new thing
One more time 'til they say

Yeah, dig a hole
Alright

Let's all say what we came to say
Ain't enough time for the games we play
Let's all sing like it's a brand-new thing
One more time 'til they say

Yeah, dig a hole
Oh, dig a hole

Yeah
Well, dig a hole

Creuse un Trou

Un, deux, trois, quatre

Homme bon, homme mauvais, qu'est-ce que tu vas être ?
Debout dans l'ombre, tu me pointes du doigt
Homme riche, homme pauvre, comment vas-tu vivre ?
Videras-tu tes poches, ou donneras-tu ?

Creuse un trou
Ouais, creuse un trou

Grand homme, petit homme, tirant sur un dollar
Carrefour, mec, qui vas-tu suivre ?
Homme de bien, homme de travers, jusqu'au bout
Diras-tu la vérité, les pieds dans le feu ? Creuse un trou

Le moindre de tous les maux, les diables que nous connaissons tous
Essayant de tirer profit, nous tournons en rond

Disons tous ce que nous sommes venus dire
Pas assez de temps pour les jeux auxquels nous jouons
Chantons tous comme si c'était une nouveauté
Une fois de plus jusqu'à ce qu'ils disent

Ouais, creuse un trou
Oh, creuse un trou

Homme de gauche, homme de droite, est-ce ton tour ?
Vas-tu rester là et regarder tout brûler ?
Je ne suis pas grand-chose, juste un simple enfant de la campagne
Donne-moi un pouce et je prendrai un mille, creuse un trou

Tournant en rond, je vais m'en aller
Personne n'écoute quand je crie et que je hurle

Disons tous ce que nous sommes venus dire
Pas assez de temps pour les jeux auxquels nous jouons
Chantons tous comme si c'était une nouveauté
Une fois de plus jusqu'à ce qu'ils disent

Ouais, creuse un trou
D'accord

Disons tous ce que nous sommes venus dire
Pas assez de temps pour les jeux auxquels nous jouons
Chantons tous comme si c'était une nouveauté
Une fois de plus jusqu'à ce qu'ils disent

Ouais, creuse un trou
Oh, creuse un trou

Ouais
Eh bien, creuse un trou