Lyrics and German translation Blackberry Smoke - Hammer And The Nail

Hammer And The Nail

Mama told me Daddy ran away with the circus
I guess it musta been the greatest show on earth
Preacher told me hell's full of them that deserve it
Good news and bad, son, which one ya want first

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Trouble seems to find me like it ain't even trying
Eye in the sky got my name in a file
Cop said, "son, what the hell are you thinkin"
Judge said, "boy, you're goin away for a while"

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Hammer und Nagel

Mama sagte mir, Papa sei mit dem Zirkus durchgebrannt
Ich schätze, es muss die größte Show der Welt gewesen sein
Der Prediger sagte mir, die Hölle sei voll von denen, die es verdienen
Gute und schlechte Nachrichten, mein Sohn, welche willst du zuerst hören

Manchmal bist du der Hammer
Manchmal bist du der Nagel
Wie mein Vater vor mir
Hier ist der Apfel gefallen
Alle Widrigkeiten überwinden und Rosen ernten
Ist nicht meine Geschichte
Die ganze Welt schwingt den Hammer
Und ich bin der Nagel

Ärger scheint mich zu finden, als ob er es nicht einmal versucht
Das Auge im Himmel hat meinen Namen in einer Akte
Der Bulle sagte: "Junge, was zum Teufel denkst du dir?"
Der Richter sagte: "Junge, du gehst für eine Weile weg."

Manchmal bist du der Hammer
Manchmal bist du der Nagel
Wie mein Vater vor mir
Hier ist der Apfel gefallen
Alle Widrigkeiten überwinden und Rosen ernten
Ist nicht meine Geschichte
Die ganze Welt schwingt den Hammer
Und ich bin der Nagel

Manchmal bist du der Hammer
Manchmal bist du der Nagel
Wie mein Vater vor mir
Hier ist der Apfel gefallen
Alle Widrigkeiten überwinden und Rosen ernten
Ist nicht meine Geschichte
Die ganze Welt schwingt den Hammer
Und ich bin der Nagel