Lyrics and translation Blackberry Smoke - Hammer And The Nail

Hammer And The Nail

Mama told me Daddy ran away with the circus
I guess it musta been the greatest show on earth
Preacher told me hell's full of them that deserve it
Good news and bad, son, which one ya want first

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Trouble seems to find me like it ain't even trying
Eye in the sky got my name in a file
Cop said, "son, what the hell are you thinkin"
Judge said, "boy, you're goin away for a while"

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Sometimes you're the hammer
Sometimes you're the nail
Like my Daddy before me
This is where the apple fell
Beatin the odds and comin up roses
Ain't my story to tell
The whole world swings the hammer
And I'm the nail

Молот и гвоздь

Мама сказала, что папа сбежал с цирком,
Должно быть, это было величайшее шоу на земле.
Проповедник сказал, что ад полон тех, кто это заслужил.
Хорошие новости и плохие, сынок, какие ты хочешь услышать первыми?

Иногда ты молот,
Иногда ты гвоздь.
Как и мой отец передо мной,
Вот куда яблоко упало.
Преодолевая трудности и добиваясь успеха,
Не мне рассказывать эту историю.
Весь мир размахивает молотом,
А я гвоздь.

Беда, кажется, находит меня, словно даже не пытаясь,
Всевидящее око записало мое имя в досье.
Коп сказал: "Сынок, какого чёрта ты творишь?"
Судья сказал: "Парень, ты надолго отправишься в тюрьму".

Иногда ты молот,
Иногда ты гвоздь.
Как и мой отец передо мной,
Вот куда яблоко упало.
Преодолевая трудности и добиваясь успеха,
Не мне рассказывать эту историю.
Весь мир размахивает молотом,
А я гвоздь.

Иногда ты молот,
Иногда ты гвоздь.
Как и мой отец передо мной,
Вот куда яблоко упало.
Преодолевая трудности и добиваясь успеха,
Не мне рассказывать эту историю.
Весь мир размахивает молотом,
А я гвоздь.