Blackberry Smoke - I've Got This Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackberry Smoke - I've Got This Song




These days, the good days are fewer and farther between
В наши дни хороших дней становится все меньше и больше.
Sometimes the hard times a shadow on my my sky-blue dream
Иногда трудные времена тень на моей моей небесно-голубой мечте,
I don't have much if you look through the eyes of the world
у меня не так много, если ты посмотришь глазами мира.
Open me up and you might find just one shinin' pearl
Открой меня, и ты найдешь только одну сверкающую жемчужину.
I've got this song, a story to tell
У меня есть эта песня, история, которую нужно рассказать.
About the good times and bad times, heaven and hell
О хороших и плохих временах, о рае и аде.
Well it might not be pretty, or have much to say
Что ж, это может быть не очень красиво, или есть что сказать.
But it's all I've got left at the end of the day
Но это все, что у меня осталось в конце дня.
It's the one thing they can't take away
Это единственное, что они не могут забрать.
I've got this song
У меня есть эта песня.
I've got a short list of good friends I can count on to answer my call
У меня есть небольшой список хороших друзей, на которых я могу рассчитывать, чтобы ответить на мой звонок.
And a long list of bad things I might not be proud of at all
И длинный список плохих вещей, которыми я, возможно, совсем не буду гордиться.
Show me a man who hasn't yet learned how to fall
Покажи мне человека, который еще не научился падать.
There is a man who doesn't know much yet at all
Есть человек, который еще совсем ничего не знает.
I've got this song, a story to tell
У меня есть эта песня, история, которую нужно рассказать.
About the good times and bad times, heaven and hell
О хороших и плохих временах, о рае и аде.
Well it might not be pretty, or have much to say
Что ж, это может быть не очень красиво, или есть что сказать.
But it's all I've got left at the end of the day
Но это все, что у меня осталось в конце дня.
It's the one thing they can't take away
Это единственное, что они не могут забрать.
I've got this song
У меня есть эта песня.
I've got this song, a story to tell
У меня есть эта песня, история, которую нужно рассказать.
About the good times and bad times, heaven and hell
О хороших и плохих временах, о рае и аде.
Well it might not be pretty, or have much to say
Что ж, это может быть не очень красиво, или есть что сказать.
But it's all I've got left at the end of the day
Но это все, что у меня осталось в конце дня.
It's the one thing they can't take away
Это единственное, что они не могут забрать.
The one thing they can't take away
Единственное, что они не могут забрать.
I've got this song
У меня есть эта песня.
I've got this song
У меня есть эта песня.





Writer(s): CHARLES GRAY


Attention! Feel free to leave feedback.