Blackberry Smoke - Medicate My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackberry Smoke - Medicate My Mind




Medicate My Mind
Médicamente mon esprit
Gimme just a minute
Donne-moi juste une minute
I don' mean to be unkind
Je ne veux pas être méchant
Even I got limit
Même moi j'ai des limites
One problem at a time
Un problème à la fois
Yeah these hills are gettin' high
Ouais ces collines deviennent hautes
The way I'm goin'
De la façon dont je vais
But my wheels are all in line
Mais mes roues sont toutes alignées
I got to keep on rollin'
Je dois continuer à rouler
I'm the darkness reachin' for daylight
Je suis les ténèbres qui cherchent la lumière du jour
I'm a spring that needs to unwind
Je suis un ressort qui a besoin de se détendre
I'm a wreck, but everything's all right
Je suis une épave, mais tout va bien
Just as long as I can medicate my mind
Tant que je peux médicamenter mon esprit
Medicate my mind
Médicamenter mon esprit
Everybody in a hurry
Tout le monde est pressé
Headin' down the old track
En descendant l'ancienne voie
I ain't gonna worry
Je ne vais pas m'inquiéter
Let it roll right off my back
Laisse ça rouler juste sur mon dos
I'm a stranger to this world
Je suis un étranger à ce monde
But I keep on growin'
Mais je continue à grandir
Life will try to put you out
La vie essaiera de t'éteindre
But I keep on glowin', yes I am
Mais je continue à briller, oui je le suis
I'm the darkness reachin' for daylight
Je suis les ténèbres qui cherchent la lumière du jour
I'm a spring that needs to unwind
Je suis un ressort qui a besoin de se détendre
I'm a wreck, but everything's all right
Je suis une épave, mais tout va bien
Just as long as I can medicate my mind
Tant que je peux médicamenter mon esprit
Medicate my mind
Médicamenter mon esprit
I'm the darkness reachin' for daylight
Je suis les ténèbres qui cherchent la lumière du jour
I'm a spring that needs to unwind
Je suis un ressort qui a besoin de se détendre
I'm a wreck, but everything's all right
Je suis une épave, mais tout va bien
Just as long as I can medicate my mind
Tant que je peux médicamenter mon esprit
Medicate my mind
Médicamenter mon esprit





Writer(s): CHARLES GRAY, TRAVIS MEADOWS


Attention! Feel free to leave feedback.