Lyrics and translation Blackberry Smoke - Old Scarecrow

Old Scarecrow

I ain′t losin' sleep over your opinion
I ain′t worried 'bout how you spend your time
If we could get back to livin' and let livin′
That would be about right for me and mine
Like an old scarecrow
Standin′ in the sun
Day after day
His work ain't never done
I ain′t ever gonna change my ways
Make my stand for the rest of my days
I don't care about this year′s make and model
I was built to last and I'm runnin′ fine
You're lookin' at a man
Who really don′t give a damn
About them all tryin′ to waste my precious time
Like an old scarecrow
Standin' in the sun
Day after day
His work ain′t never done
I ain't ever gonna change my ways
Make my stand for the rest of my days
I might be a little ragged around my edges
I ain′t straight and tall as I used to be
I look across this land and I look at these two hands
And I know there's someone watchin′ over me
Like an old scarecrow
Standin' in the sun
Day after day
His work ain't never done
I ain′t ever gonna change my ways
Make my stand for the rest of my days
Like an old scarecrow
Standin′ in the sun
Day after day
His work ain't never done
I ain′t ever gonna change my ways
I ain't ever gonna change my ways
I ain′t ever gonna change my ways
Make my stand for the rest of my days

Le vieux épouvantail

Je ne perds pas le sommeil pour ton opinion
Je ne me soucie pas de la façon dont tu passes ton temps
Si on pouvait revenir à vivre et laisser vivre
Ce serait à peu près ça pour moi et les miens
Comme un vieux épouvantail
Debout au soleil
Jour après jour
Son travail n'est jamais terminé
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je prends position pour le reste de mes jours
Je me fiche du modèle de cette année
J'ai été conçu pour durer et je tourne bien
Tu regardes un homme
Qui se fiche vraiment
De tous ceux qui essaient de perdre mon temps précieux
Comme un vieux épouvantail
Debout au soleil
Jour après jour
Son travail n'est jamais terminé
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je prends position pour le reste de mes jours
Je suis peut-être un peu dépenaillé
Je ne suis pas aussi droit et grand que je l'étais
Je regarde cette terre et je regarde ces deux mains
Et je sais que quelqu'un veille sur moi
Comme un vieux épouvantail
Debout au soleil
Jour après jour
Son travail n'est jamais terminé
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je prends position pour le reste de mes jours
Comme un vieux épouvantail
Debout au soleil
Jour après jour
Son travail n'est jamais terminé
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je ne vais jamais changer mes habitudes
Je prends position pour le reste de mes jours