Other Side Of The Light - Blackberry Smoke translation in German

Other Side Of The Light

Take a look out in the distance, see the fire light up the night
Will it ever come this far, mama? Oh, will we make it alright?
The embers are rising, the ashes fall like rain
I'm blinded by the smoke and praying for daylight again

Can I take your hand
Mama, don't let go

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you be my shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light
Oh, yeah

As I look back in my memory, I guess I've made it through somehow
I've stumbled through the valley, halfway up the mountain now
Another storm on the horizon, another axe about to fall
I can't go back the way I came, just forward through it all

I'll take your hand
No, I won't let go

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you give me shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light

Can you open up your arms and cover one another?
Can you shine and light the way
For your sister and your brother?
Hey, yeah, oh

If the sky is falling and the mountains all shake
Will you give me shelter 'til a new dawn breaks?
She said I'll walk you through the shadows
'Til we make it through the night
Don't worry about the darkness
It's just the other side of the light
Oh, yeah

Andere Seite des Lichts

Schau hinaus in die Ferne, sieh das Feuer die Nacht erhellen
Wird es jemals so weit kommen, Mama? Oh, werden wir es schaffen?
Die Glut steigt auf, die Asche fällt wie Regen
Ich bin geblendet vom Rauch und bete wieder für Tageslicht

Kann ich deine Hand nehmen
Mama, lass nicht los

Wenn der Himmel einstürzt und alle Berge beben
Wirst du mein Schutz sein, bis ein neuer Morgen anbricht?
Sie sagte, ich werde dich durch die Schatten führen
Bis wir durch die Nacht kommen
Sorg dich nicht um die Dunkelheit
Es ist nur die andere Seite des Lichts
Oh, ja

Wenn ich auf meine Erinnerung zurückblicke, habe ich es wohl irgendwie geschafft
Ich bin durch das Tal gestolpert, jetzt halb den Berg hinauf
Ein weiterer Sturm am Horizont, eine weitere Axt, die fallen wird
Ich kann nicht den Weg zurückgehen, den ich gekommen bin, nur vorwärts durch alles

Ich werde deine Hand nehmen
Nein, ich werde nicht loslassen

Wenn der Himmel einstürzt und alle Berge beben
Wirst du mir Schutz geben, bis ein neuer Morgen anbricht?
Sie sagte, ich werde dich durch die Schatten führen
Bis wir durch die Nacht kommen
Sorg dich nicht um die Dunkelheit
Es ist nur die andere Seite des Lichts

Könnt ihr eure Arme öffnen und einander beschützen?
Könnt ihr scheinen und den Weg leuchten
Für eure Schwester und euren Bruder?
Hey, ja, oh

Wenn der Himmel einstürzt und alle Berge beben
Wirst du mir Schutz geben, bis ein neuer Morgen anbricht?
Sie sagte, ich werde dich durch die Schatten führen
Bis wir durch die Nacht kommen
Sorg dich nicht um die Dunkelheit
Es ist nur die andere Seite des Lichts
Oh, ja