Lyrics and translation Blackberry Smoke - Payback's a Bitch (Live)

Red sky this morning
Was not much of a warning
For what you had planned for me
Hell hath no fury
She′s a judge and she's my jury
She pulled the world
Right out from under my feet

I′ll take it like a man
No need of feeling sorry for me
But you better understand
Yeah, karma is about a step behind me

If I were you, I'd sleep with one eye open
I'd keep praying, keep hoping
Now you oughta be watching your back
If I were you, I′d be looking over my shoulder
′Cause every day gets closer to what's coming for you
Payback′s a bitch

Don't be so foolish
As to think you made it through this
Smelling like a rose and fancy free
Don′t think you wrecked it
I'll get you when you least suspect it
And tear down that old tangled web you weave

You′re looking at a man
Shining happy like a brand new penny
I hope you're looking for a friend
Yeah, everybody's got a hand that′s empty

If I were you, I′d sleep with one eye open
I'd keep praying, keep hoping
You oughta be watching your back
If I were you, I′d be looking over my shoulder
'Cause every day gets closer to what′s coming for you
Payback's a bitch

If I were you, I′d sleep with one eye open
I'd keep praying, keep hoping
How you oughta be watching your back
If I were you, I'd be looking over my shoulder
′Cause every day gets closer to what′s coming for you

Yeah, if I were you I'd be careful of the stones I′m throwing
I'd be blowing on the dice I′m rolling
Honey, you oughta be watching your back
If I were you I'd be looking ′round every corner
Ain't nobody ever gonna warn ya
Honey, you know that it's true
Payback′s a bitch

Yeah, payback′s a bitch
Hey, payback's a bitch

Красное небо этим утром
Не было большим предупреждением.
За то, что ты запланировал для меня.
В аду нет ярости.
Она-судья, и она-мое жюри.
Она вырвала мир
Прямо у меня из-под ног.

Я приму это как мужчина.
Не нужно меня жалеть.
Но тебе лучше понять.
Да, карма на шаг позади меня.

На твоем месте я бы спал с одним открытым глазом.
Я бы продолжал молиться, продолжал надеяться.
Теперь ты должен быть настороже.
На твоем месте я бы оглянулся через плечо.
Потому что каждый день становится все ближе к тому, что тебя ждет.
Расплата-это сука.

Не будь такой глупой.
Подумать только, ты прошел через это.
Пахнущий Розой и свободный от фантазий
Не думай, что ты все испортил.
Я доберусь до тебя, когда ты будешь меньше всего подозревать об этом.
И разорви эту старую запутанную паутину, которую ты плетешь.

Ты смотришь на мужчину.
Сияющий, счастливый, как новенький Пенни.
Надеюсь, ты ищешь друга.
Да, у каждого есть рука, которая пуста.

На твоем месте я бы спал с одним открытым глазом.
Я бы продолжал молиться, продолжал надеяться.
Ты должен быть настороже.
На твоем месте я бы оглянулся через плечо.
Потому что каждый день становится все ближе к тому, что тебя ждет.
Расплата-это сука.

На твоем месте я бы спал с одним открытым глазом.
Я бы продолжал молиться, продолжал надеяться.
Как ты должен быть осторожен со своей спиной
На твоем месте я бы оглянулся через плечо.
Потому что каждый день становится все ближе к тому, что тебя ждет.

Да, на твоем месте я бы остерегался бросать камни.
Я бы дул на кости, которые бросаю.
Милая, ты должна быть осторожна со своей спиной.
На твоем месте я бы заглядывал за каждый угол.
Никто тебя не предупредит.
Милая, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Расплата-это сука.

Да, расплата-это сука.
Эй, расплата-это сука!