Scare the Devil Outta You (Bonus Track) - Blackberry Smoketranslation in French
I
got
this
self-tied
noose
around
my
neck
J'ai
ce
nœud
coulant
autour
du
cou
I'm
standing
on
the
tracks
just
waiting
for
my
own
trainwreck
Je
suis
sur
les
rails,
j'attends
mon
propre
déraillement
Keep
yourself
on
your
side
and
I'll
keep
me
on
mine
Reste
de
ton
côté
et
je
resterai
du
mien
Keep
yourself
to
yourself
and
we'll
get
along
just
fine
Tiens-toi
à
toi
et
on
s'entendra
bien
You
say
the
devil
made
you
do
it
with
a
smile
Tu
dis
que
le
diable
t'a
forcé
avec
un
sourire
Raising
hell
and
howling
at
the
moon
Semer
l'enfer
et
hurler
à
la
lune
Well,
I'm
gonna
put
your
ass
back
in
line
Et
bien,
je
vais
te
remettre
à
ta
place
I'm
gonna
scare
the
devil
outta
you
Je
vais
te
faire
peur,
te
sortir
le
diable
du
corps
Come
on,
baby
Allez,
bébé
Well,
you
can
take
your
good
advice
and
shove
it
up
your
ass
Tu
peux
prendre
tes
bons
conseils
et
te
les
mettre
là
où
je
pense
In
the
race
of
life,
I'm
always
gonna
come
out
last,
now
Dans
la
course
de
la
vie,
je
viendrai
toujours
en
dernier,
maintenant
I
can
walk
the
line
and,
honey,
I
can
toe
the
mark
Je
peux
suivre
la
ligne
et,
chérie,
je
peux
marcher
au
pas
You
know
you
got
time
to
slow
them
all,
yeah
Tu
sais
que
tu
as
le
temps
de
les
ralentir
tous,
oui
You
say
the
devil
made
you
do
it
with
a
smile
Tu
dis
que
le
diable
t'a
forcé
avec
un
sourire
Raising
hell
and
howling
at
the
moon
Semer
l'enfer
et
hurler
à
la
lune
Well,
I'm
gonna
put
your
ass
back
in
line
Et
bien,
je
vais
te
remettre
à
ta
place
I'm
gonna
scare
the
devil
outta
you
Je
vais
te
faire
peur,
te
sortir
le
diable
du
corps
Self-tied
noose
around
my
neck
Nœud
coulant
autour
du
cou
Well,
I'm
standing
on
the
tracks
just
waiting
for
my
own
trainwreck
Et
bien,
je
suis
sur
les
rails,
j'attends
mon
propre
déraillement
Keep
yourself
on
your
side
and
I'll
keep
me
on
mine
Reste
de
ton
côté
et
je
resterai
du
mien
Keep
yourself
to
yourself
and
we'll
get
along
just
fine
Tiens-toi
à
toi
et
on
s'entendra
bien
You
say
the
devil
made
you
do
it
with
a
smile
Tu
dis
que
le
diable
t'a
forcé
avec
un
sourire
Raising
hell
and
howling
at
the
moon
Semer
l'enfer
et
hurler
à
la
lune
Well,
I'm
gonna
put
your
ass
back
in
line
Et
bien,
je
vais
te
remettre
à
ta
place
I'm
gonna
scare
the
devil
out
of
you
Je
vais
te
faire
peur,
te
sortir
le
diable
du
corps
You
say
the
devil
made
you
do
it
with
a
smile,
yeah
Tu
dis
que
le
diable
t'a
forcé
avec
un
sourire,
oui
Raising
hell
and
howling
at
the
moon
Semer
l'enfer
et
hurler
à
la
lune
Well,
I'm
gonna
put
your
ass
back
in
line
Et
bien,
je
vais
te
remettre
à
ta
place
I'm
gonna
scare
the
devil
outta
you,
you,
you
Je
vais
te
faire
peur,
te
sortir
le
diable
du
corps,
toi,
toi
Come
on
Allez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.