Blackberry Smoke - Shakin' Hands with the Holy Ghost (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackberry Smoke - Shakin' Hands with the Holy Ghost (Live)




Shakin' Hands with the Holy Ghost (Live)
Secouant la main au Saint-Esprit (En direct)
Slit the night wide open
J'ai déchiré la nuit en deux
I ain't got nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
Yeah my baby's howlin' at me
Oui, ma chérie me hurle dessus
Yeah she tearing up the floor
Oui, elle déchire le parquet
We got the Tennessee champainge
On a du champagne du Tennessee
Feelin' moonshine fine
On se sent bien avec de la moonshine
And my Johnson city baby
Et ma chérie de Johnson City
Yeah she helps me draw the lin
Oui, elle m'aide à tracer la ligne
As the crow flies baby
A vol d'oiseau, ma chérie
Gonna get me up on time
Je vais me lever à l'heure
Gonna light me up, like the 4th of July
Je vais m'enflammer, comme le 4 juillet
Everybody knows, baby take it slow
Tout le monde sait, ma chérie, prends ton temps
Feel just like I'm singing With the heavenly host
Je me sens comme si je chantais avec la milice céleste
Everybody said, everybody knows
Tout le monde a dit, tout le monde sait
Just like shaking hands With the Holy Ghost
Comme si on se serrait la main avec le Saint-Esprit
She got the things that I need
Elle a ce qu'il me faut
Keeps me coming back for more
Elle me fait revenir pour plus
I ain't ever gonna break away
Je ne vais jamais rompre
Got a hook in me for sure
Elle a un crochet en moi, c'est sûr
As the crow flies baby
A vol d'oiseau, ma chérie
Gonna get me up on time
Je vais me lever à l'heure
Gonna light me up yeah Like the 4th of July
Je vais m'enflammer oui, comme le 4 juillet
Everybody knows, baby take it slow
Tout le monde sait, ma chérie, prends ton temps
Feel just like I'm singing
Je me sens comme si je chantais
With the heavenly host
Avec la milice céleste
Everybody said, everybody knows
Tout le monde a dit, tout le monde sait
Just like shaking hands
Comme si on se serrait la main
With the Holy Ghost
Avec le Saint-Esprit
Alright, mhmmm yeah
D'accord, mhmmm oui
Everybody knows, baby take it slow
Tout le monde sait, ma chérie, prends ton temps
Feel just like I'm singing
Je me sens comme si je chantais
With the heavenly host
Avec la milice céleste
Everybody said, everybody knows
Tout le monde a dit, tout le monde sait
Just like shaking hands
Comme si on se serrait la main
With the Holy Ghost
Avec le Saint-Esprit
Everybody knows, baby take it slow
Tout le monde sait, ma chérie, prends ton temps
Feel just like I'm singing
Je me sens comme si je chantais
With the heavenly host
Avec la milice céleste
Everybody said, everybody knows
Tout le monde a dit, tout le monde sait
Just like shaking hands
Comme si on se serrait la main
With the Holy Ghost
Avec le Saint-Esprit





Writer(s): Paul Jackson, Charles Turner, Richard Turner, Charlie Starr, Charles Gray


Attention! Feel free to leave feedback.