Lyrics and translation Blackberry Smoke - Son of Bourbon (Live)

Son of Bourbon (Live)

I'm a son of the bourbon, I'm a son of a bitch.
I'm a dying breed of rock and roll, been passed up in a ditch.
Well, I've been up against the law, I served some time in jail.
I've been known for getting stoned and raised my share of hell
They went back to Alabama one cold October day.
Soon as I was born my daddy up and ran away.
We got by on gettin by, we lived from week to week.
As long as I got two good hands I'll work to earn my keep
I'm a son of the bourbon, I'm a son of a bitch.
I'm a dying breed of rock and roll, been passed up in a ditch.
Well, I've been up against the law, I served some time in jail.
I've been known for getting stoned and raised my share of hell
My momma drinks scotch whiskey and my daddy drinks Jim Bean.
I was conceived just outside of New Orleans.
When my life is over and my time has come to pass.
Bury me upside down so the world can kiss my ass
I'm a son of the bourbon, I'm a son of a bitch.
I'm a dying breed of rock and roll, been passed up in a ditch.
Well, I've been up against the law, I served some time in jail.
I've been known for getting stoned and raised my share of hell.
I've been known for getting stoned and raised my share of hell

Fils du Bourbon (En direct)

Je suis un fils du bourbon, je suis un salaud.
Je suis une espèce en voie de disparition du rock 'n' roll, j'ai été dépassé dans un fossé.
Eh bien, j'ai été en conflit avec la loi, j'ai purgé une peine de prison.
J'ai été connu pour me défoncer et j'ai semé mon lot d'enfer.
Ils sont retournés en Alabama un froid jour d'octobre.
Dès que je suis né, mon père s'est enfui.
On s'en sortait comme on pouvait, on vivait au jour le jour.
Tant que j'ai deux bonnes mains, je travaillerai pour gagner ma vie.
Je suis un fils du bourbon, je suis un salaud.
Je suis une espèce en voie de disparition du rock 'n' roll, j'ai été dépassé dans un fossé.
Eh bien, j'ai été en conflit avec la loi, j'ai purgé une peine de prison.
J'ai été connu pour me défoncer et j'ai semé mon lot d'enfer.
Ma mère boit du whisky écossais et mon père boit du Jim Bean.
J'ai été conçu juste à l'extérieur de la Nouvelle-Orléans.
Quand ma vie sera finie et que mon heure sera venue.
Enterrez-moi la tête en bas pour que le monde puisse m'embrasser le cul.
Je suis un fils du bourbon, je suis un salaud.
Je suis une espèce en voie de disparition du rock 'n' roll, j'ai été dépassé dans un fossé.
Eh bien, j'ai été en conflit avec la loi, j'ai purgé une peine de prison.
J'ai été connu pour me défoncer et j'ai semé mon lot d'enfer.
J'ai été connu pour me défoncer et j'ai semé mon lot d'enfer.