Lyrics and translation Blackberry Smoke - The Crooked Kind

The Crooked Kind

My ears ring, my head's on fire
Air gets thin like I'm up on the wire
World stands still like I'm passin' it by
Got to grab 'hold of somethin' droppin' out of the sky
I got to step across every mine
I like a high time every time
You were lookin' for a straighter line
Look at me, I'm the crooked kind
I'm the crooked kind
Count the days you logged the miles
Keep it all in place and right in style
You forgot the way, you lost the key
You don't have to outrun the bail, brother, you got to outrun me
I got to step across every mine
I like a high time every time
You were lookin' for a straighter line
Look at me, I'm the crooked kind
I'm the crooked kind
There ain't a whole lot to say
Just gets in my way
It's all here by design
To help me lose my mind
I got to step across every mine
I like a high time every time
You were lookin' for a straighter line
Look at me, I'm the crooked kind
I got to step across every mine
I like a high time every time
You were lookin' for a straighter line
Look at me, I'm the crooked kind
I'm the crooked kind
Hey, I'm the crooked kind
I'm the crooked kind

Le genre tordu

Mes oreilles bourdonnent, ma tête est en feu
L'air devient mince comme si j'étais sur un fil
Le monde s'immobilise comme si je le dépassais
Je dois attraper quelque chose qui tombe du ciel
Je dois franchir chaque mine
J'aime le bon temps à chaque fois
Tu cherchais une ligne plus droite
Regarde-moi, je suis le genre tordu
Je suis le genre tordu
Compte les jours où tu as fait des kilomètres
Garde tout en place et dans le style
Tu as oublié le chemin, tu as perdu la clé
Tu n'as pas besoin de courir plus vite que la caution, mon frère, tu dois courir plus vite que moi
Je dois franchir chaque mine
J'aime le bon temps à chaque fois
Tu cherchais une ligne plus droite
Regarde-moi, je suis le genre tordu
Je suis le genre tordu
Il n'y a pas grand-chose à dire
Ça me gêne
Tout est là par conception
Pour m'aider à perdre la tête
Je dois franchir chaque mine
J'aime le bon temps à chaque fois
Tu cherchais une ligne plus droite
Regarde-moi, je suis le genre tordu
Je dois franchir chaque mine
J'aime le bon temps à chaque fois
Tu cherchais une ligne plus droite
Regarde-moi, je suis le genre tordu
Je suis le genre tordu
Hé, je suis le genre tordu
Je suis le genre tordu