Lyrics and translation Blackberry Smoke - The Whippoorwill (Live)

The Whippoorwill (Live)

Going through life, the righteous way
The only way so the preacher would say
You put me on the Jericho road
Barefoot and smiling, standing there by the piano
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Well I hung my head in shame, Oh yeah
You sewed my years together like a patchwork quilt
Your bougainvillea's bloomed it'll never wilt.
Lessons I remember and some that I forgot
Are precious and pure like one honeysuckle drop.
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Well I hung my head in shame, Oh yeah
I'm gonna sing that song with the Whippoorwill
In a sweet high harmony
Though I know just what went with her
She's always here with me
Always here with me
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Well I dream that I heard that whippoorwill sing
Yeah she sang my song and called me by name
Starting all over again
Yes I'm starting all over again

Le Hibou des bois (En direct)

Je traverse la vie, par le chemin droit
Le seul chemin, comme le prédicateur le dirait
Tu m'as mis sur le chemin de Jéricho
Pieds nus et souriant, debout là, près du piano
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
J'ai baissé la tête, honteux, Oh oui
Tu as cousu mes années ensemble comme une courtepointe
Tes bougainvillées ont fleuri, elles ne faneront jamais.
Les leçons dont je me souviens et celles que j'ai oubliées
Sont précieuses et pures comme une goutte de chèvrefeuille.
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
J'ai baissé la tête, honteux, Oh oui
Je vais chanter cette chanson avec le Hibou des bois
Dans une douce harmonie aiguë
Bien que je sache ce qui s'est passé avec elle
Elle est toujours là avec moi
Toujours là avec moi
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
J'ai rêvé d'avoir entendu le hibou des bois chanter
Oui, elle chantait ma chanson et m'appelait par mon nom
Tout recommencer
Oui, je recommence tout