Lyrics and translation Blackberry Smoke - Till the Wheels Fall Off

Till the Wheels Fall Off

All or nothin', the way it's supposed to be
Swingin' for the fence at every opportunity
Up and over the mountain while everybody goes 'round
All the rest stand still, I pick 'em up and I put 'em down
I still push and I still shove
I'm still hard to love
I ain't changed, I'm still the same wise-ass I always was
They say the day will come
I'll be too tired to run
Yeah, you can't stop what's coming
I'll run until the wheels fall off
Run until the wheels fall off
Cracked wide open, way out over the line
Out there and grab it 'cause it's dyin' on the vine
The wealth and the glory
The worship and the fame
They love you and they hate you, boy
But they all know your name
I still push and I still shove
I'm still hard to love
I ain't changed, I'm still the same wise-ass I always was
They say the day will come
I'll be too tired to run
Yeah, you can't stop what's coming
I'll run until the wheels fall off
Run until the wheels fall off
Run until the wheels fall off
I still push and I still shove
I'm still hard to love
I ain't changed, I'm still the same wise-ass I always was
They say the day will come
I'll be too tired to run
Yeah, you can't stop what's coming
I'll run until the wheels fall off
Run until the wheels fall off
Run until the wheels fall off

Jusqu'à ce que les roues tombent

Tout ou rien, comme ça devrait être
Je frappe à fond à chaque occasion
Par-dessus la montagne pendant que tout le monde fait le tour
Tous les autres restent immobiles, je les ramasse et je les dépose
Je continue de pousser et de bousculer
Je suis toujours difficile à aimer
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même crétin que j'ai toujours été
Ils disent que le jour viendra
Je serai trop fatigué pour courir
Oui, tu ne peux pas arrêter ce qui arrive
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Grand ouvert, bien au-delà de la ligne
Là-bas et attrape-le car il meurt à la vigne
La richesse et la gloire
L'adoration et la renommée
Ils t'aiment et ils te détestent, mon garçon
Mais ils connaissent tous ton nom
Je continue de pousser et de bousculer
Je suis toujours difficile à aimer
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même crétin que j'ai toujours été
Ils disent que le jour viendra
Je serai trop fatigué pour courir
Oui, tu ne peux pas arrêter ce qui arrive
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je continue de pousser et de bousculer
Je suis toujours difficile à aimer
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même crétin que j'ai toujours été
Ils disent que le jour viendra
Je serai trop fatigué pour courir
Oui, tu ne peux pas arrêter ce qui arrive
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent
Je courrai jusqu'à ce que les roues tombent