Lyrics and translation Blackbird - I'm Like You

I'm Like You

Yeah I told ya
When I'm older
There's nothing I can't do
Yeah I'll show ya
Whatever comes my way
I'm ready
'Cause I'm like you

I was born on March the 21st
I could sing a song
Before I said a word
I've never been afraid
Of things I didn't know
And I have never feared the life
Out here on the road

Yeah I told ya
When I'm older
There's nothing I can't do
Yeah I'll show ya
Whatever comes my way
I'm ready
'Cause I'm like you

Now the years are passing by so fast
The more I look at you
The more I see myself
I know you are afraid
But it's time to let me go
'Cause you have taught me everything
That I needed to know

Yeah I told ya
When I'm older
There's nothing
I can't do
Yeah I'll show ya
Whatever comes my way
I'm ready
'Cause I'm like you
Yeah I told ya
When I'm older
There's nothing
I can't do
Yeah I'll show ya
Whatever comes my way
I'm ready
'Cause I'm like you

Я такая же, как ты

Да, я говорила тебе,
когда стану старше,
мне всё будет по плечу.
Да, я покажу тебе,
что бы ни случилось на моём пути,
я готова,
потому что я такая же, как ты.

Я родилась 21 марта,
могла петь песни,
ещё до того, как научилась говорить.
Я никогда не боялась
того, чего не знала,
и никогда не страшилась жизни
здесь, в пути.

Да, я говорила тебе,
когда стану старше,
мне всё будет по плечу.
Да, я покажу тебе,
что бы ни случилось на моём пути,
я готова,
потому что я такая же, как ты.

Годы летят так быстро,
чем больше я смотрю на тебя,
тем больше вижу себя.
Я знаю, ты боишься,
но пришло время отпустить меня,
ведь ты научил меня всему,
что нужно было знать.

Да, я говорила тебе,
когда стану старше,
мне всё
будет по плечу.
Да, я покажу тебе,
что бы ни случилось на моём пути,
я готова,
потому что я такая же, как ты.
Да, я говорила тебе,
когда стану старше,
мне всё
будет по плечу.
Да, я покажу тебе,
что бы ни случилось на моём пути,
я готова,
потому что я такая же, как ты.