Lyrics and translation Blackbird - New Year's Morning

New Year's Morning

Why am I feeling blue
Waking up next to you
Are we to late
A new day but we're the same

We raise our champagne glasses high
While fireworks light up the sky
We close our eyes and keep the lights down low
After we are done making angels in the snow

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

Why am I feeling blue
Waking up next to you
Are we to late
A new day yet we're the same

Did we forget the plans we made
Did we lose ourselves or us along the way
It's time to get up and go out the door
Instead of building castles from the glitter on the floor

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

New year's morning
Memories are flashing like a rain of falling Star
New dreams dawning
Rising from the ashes and glowing in our hearts

Why am I feeling blue
Waking up next to you

Matin du Nouvel An

Pourquoi je me sens triste
En me réveillant à tes côtés
Est-ce qu'on est trop tard
Un nouveau jour mais on est toujours les mêmes

On lève nos coupes de champagne haut
Pendant que les feux d'artifice illuminent le ciel
On ferme les yeux et on garde les lumières basses
Après qu'on ait fini de faire des anges dans la neige

Matin du Nouvel An
Les souvenirs flashent comme une pluie d'étoiles filantes
Nouveaux rêves à l'aube
Revenant des cendres et rayonnant dans nos cœurs

Pourquoi je me sens triste
En me réveillant à tes côtés
Est-ce qu'on est trop tard
Un nouveau jour mais on est toujours les mêmes

Est-ce qu'on a oublié les plans qu'on avait fait
Est-ce qu'on s'est perdus ou qu'on s'est perdus en route
Il est temps de se lever et de sortir
Au lieu de construire des châteaux avec la poussière d'étoiles

Matin du Nouvel An
Les souvenirs flashent comme une pluie d'étoiles filantes
Nouveaux rêves à l'aube
Revenant des cendres et rayonnant dans nos cœurs

Matin du Nouvel An
Les souvenirs flashent comme une pluie d'étoiles filantes
Nouveaux rêves à l'aube
Revenant des cendres et rayonnant dans nos cœurs

Pourquoi je me sens triste
En me réveillant à tes côtés