Lyrics and translation Blackbird - Tell Your Mama

Tell Your Mama

I tell your mama
All the drama
She won't be happy
Her son's a dandy
I tell your mother
You're with another
And she'll be cryin'
'Cause you were lyin'

Boy, I saw you creepin' last night at the parade
You told me not to hurry you were working late
Kissin' in the moonlight right next to your friends
I thought that I was dying, I thought this is the end
What were you thinkin' that I wouldn't find out?
Wouldn't catch a faker poppin' up in the cloud
Man, I thought you loved me and then you do this
I thought that we were something what the hell did I miss?

I ran straight back home
Screaming at the phone

I tell your mama
All the drama
She won't be happy
Her son's a dandy
I tell your mother
You're with another
And she'll be cryin'
'Cause you were lyin'

Are you ashamed boy 'cause I couldn't tell
A little taste of heaven has not put me trough hell
You smile and you shrug, sayin' 'boys will be boys'
And by the way I love her so it wasn't my choice
Are you kidding?
You're acting like you're twelve
You're not even man enough to tell me yourself
Well I know she didn't raise ya to treat me like shit
But this time I'll make sure you won't get away with it

I tell your mama
All the drama
She won't be happy
Her son's a dandy
I tell your mother
You're with another
And she'll be cryin'
'Cause you were lyin'

You know she liked me, she liked me a lot
Told me to take care of you with all that I got
She hasn't got a clue about the state you're in
But I'm about to tell her what a creep you have been

I tell your mama
All the drama
She won't be happy
Her son's a dandy
I tell your mother
You're with another
And she'll be cryin'
'Cause you were lyin'
I tell your mama
All the drama
She won't be happy
Her son's a dandy
I tell your mother
You're with another
And she'll be cryin'
'Cause you were lyin'

I ran straight back home
Screaming at the phone

Скажи своей маме

Я скажу твоей маме
Про всю эту драму,
Она не обрадуется.
Её сынок – хлыщ.
Я скажу твоей матери,
Что ты с другой,
И она будет плакать,
Потому что ты лгал.

Мальчик мой, я видела, как ты крался прошлой ночью на параде,
Ты сказал мне не торопиться, что работаешь допоздна.
Целовался в лунном свете прямо рядом со своими друзьями.
Я думала, что умираю, я думала, это конец.
О чем ты думал, что я не узнаю?
Что не поймаю обманщика, выскочившего из облака?
Боже, я думала, ты любишь меня, а потом ты делаешь такое.
Я думала, что мы что-то значим, черт возьми, что я упустила?

Я побежала прямо домой,
Кричала в телефон.

Я скажу твоей маме
Про всю эту драму,
Она не обрадуется.
Её сынок – хлыщ.
Я скажу твоей матери,
Что ты с другой,
И она будет плакать,
Потому что ты лгал.

Тебе не стыдно, мальчик, потому что я не могла не заметить,
Маленький кусочек рая не подверг меня адским мукам.
Ты улыбаешься и пожимаешь плечами, говоря: "Мальчики остаются мальчиками",
И, кстати, я люблю её, так что это был не мой выбор.
Ты шутишь?
Ты ведешь себя так, будто тебе двенадцать.
Ты даже не мужчина, чтобы сказать мне это самому.
Ну, я знаю, она не учила тебя обращаться со мной, как с дерьмом,
Но на этот раз я позабочусь о том, чтобы тебе это с рук не сошло.

Я скажу твоей маме
Про всю эту драму,
Она не обрадуется.
Её сынок – хлыщ.
Я скажу твоей матери,
Что ты с другой,
И она будет плакать,
Потому что ты лгал.

Ты знаешь, ты ей нравился, очень нравился.
Она сказала мне заботиться о тебе всем, что у меня есть.
Она понятия не имеет, в каком ты состоянии,
Но я собираюсь рассказать ей, каким подонком ты был.

Я скажу твоей маме
Про всю эту драму,
Она не обрадуется.
Её сынок – хлыщ.
Я скажу твоей матери,
Что ты с другой,
И она будет плакать,
Потому что ты лгал.
Я скажу твоей маме
Про всю эту драму,
Она не обрадуется.
Её сынок – хлыщ.
Я скажу твоей матери,
Что ты с другой,
И она будет плакать,
Потому что ты лгал.

Я побежала прямо домой,
Кричала в телефон.