BLACKBOOK - Lab Rats - translation of the lyrics into French

Lab Rats - BLACKBOOKtranslation in French




Lab Rats
Rats de laboratoire
Work, eat, sleep, repeat
Travail, manger, dormir, recommencer
Work, eat, sleep, repeat
Travail, manger, dormir, recommencer
Work, eat, sleep, repeat
Travail, manger, dormir, recommencer
Work, eat, sleep, repeat
Travail, manger, dormir, recommencer
We are lab rats
Nous sommes des rats de laboratoire
We work 'round the clock
On travaille jour et nuit
Faster and faster, we run 'til we drop
Plus vite, plus vite, on court jusqu'à ce qu'on tombe
Lab rats
Rats de laboratoire
We don't criticize
On ne critique pas
Follow the master with fear in our eyes
On suit le maître avec la peur dans les yeux
We don't have a name
On n'a pas de nom
We don't have a face
On n'a pas de visage
We just get a number
On reçoit juste un numéro
And stick to our place
Et on reste à notre place
And then we work, and eat, and sleep, repeat
Et puis on travaille, et on mange, et on dort, on recommence
We work, and eat, and sleep, repeat
On travaille, et on mange, et on dort, on recommence
Consume, and drink, and screw
On consomme, et on boit, et on baise
Just wasting our lives
On gaspille juste nos vies
Until we die
Jusqu'à ce qu'on meure
Lab rats
Rats de laboratoire
Asleep in a cage
Endormis dans une cage
Take the rejection and smother the rage
On accepte le rejet et on étouffe la rage
Lab rats
Rats de laboratoire
Surrender your will
Abandonne ta volonté
Take the objection and swallow the pill
Accepte l'objection et avale la pilule
We don't have a name
On n'a pas de nom
We don't have a face
On n'a pas de visage
We just get a number
On reçoit juste un numéro
And run through the maze
Et on traverse le labyrinthe
And then we work, and eat, and sleep, repeat
Et puis on travaille, et on mange, et on dort, on recommence
We work, and eat, and sleep, and start again
On travaille, et on mange, et on dort, et on recommence
Consume, and drink, and screw
On consomme, et on boit, et on baise
Just wasting our time
On gaspille juste notre temps
Until we die
Jusqu'à ce qu'on meure





Writer(s): Matthias Kraeutli, Albert Den Dekker


Attention! Feel free to leave feedback.