BLACKBOOK - People Are Fake - translation of the lyrics into Russian

People Are Fake - BLACKBOOKtranslation in Russian




People Are Fake
Люди фальшивы
(Fake)
(Фальшивка)
(Fake)
(Фальшивка)
(Fake)
(Фальшивка)
(Fake)
(Фальшивка)
(Fake)
(Фальшивка)
People are fake
Люди фальшивы,
Make no mistake (Fake)
Не заблуждайся. (Фальшивка)
First they adore you
Сначала они тебя обожают,
Then laugh in your face
Потом смеются тебе в лицо.
People tell lies
Люди лгут,
And then act surprised (Fake)
А потом удивляются. (Фальшивка)
While they embrace you
Обнимая тебя,
They spit in your eyes
Они плюют тебе в глаза.
Don't tell me you're different
Не говори мне, что ты другая,
Don't tell me you're innocent
Не говори мне, что ты невинна,
You'll never never ever deceive me
Ты никогда, никогда не обманешь меня.
Don't tell me you're honest
Не говори мне, что ты честна,
Don't tell me I'm cynical
Не говори мне, что я циник,
I'll never never ever believe you
Я никогда, никогда не поверю тебе.
People are fake
Люди фальшивы,
Twisted like snakes
Изворотливы, как змеи.
Give you the blue sky
Дарят тебе небо,
While digging your grave
Роя тебе могилу.
People are cruel
Люди жестоки,
Exceptions are rule
Исключения лишь подтверждают правило.
Don't look behind you
Не оглядывайся,
They're following you
Они следуют за тобой.
Don't tell me you're different
Не говори мне, что ты другая,
Don't tell me you're innocent
Не говори мне, что ты невинна,
You'll never never ever deceive me
Ты никогда, никогда не обманешь меня.
Don't tell me you're honest
Не говори мне, что ты честна,
Don't tell me I'm cynical
Не говори мне, что я циник,
I'll never never ever believe you
Я никогда, никогда не поверю тебе.
You are
Ты -
We are
Мы -
They are
Они -
Everybody is
Все -
FAKE FAKE FAKE
ФАЛЬШИВКА, ФАЛЬШИВКА, ФАЛЬШИВКА
Your smile
Твоя улыбка,
Your style
Твой стиль,
Your attitude is
Твое отношение -
FAKE
Фальшивка.
Your fans
Твои фанаты,
Your friends
Твои друзья,
Your favourite bands are
Твои любимые группы -
FAKE
Фальшивка.
Your likes
Твои лайки,
Your lifestyle
Твой образ жизни,
Your non-conformity
Твоя инаковость,
Your eloquence
Твоя красноречие,
Your tolerance
Твоя терпимость,
Your confidence is
Твоя уверенность -
FAKE fake fake fake fake
Фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка, фальшивка.
People are fake
Люди фальшивы,
Make no mistake
Не заблуждайся.
First they adore you
Сначала они тебя обожают,
Then laugh in your face
Потом смеются тебе в лицо.
People are freaks
Люди - уроды,
Addicted to screens
Подсели на экраны.
Check out my profile
Загляните в мой профиль,
I'm not what I seem
Я не тот, кем кажусь.
Don't tell me you're different
Не говори мне, что ты другая,
Don't tell me you're innocent
Не говори мне, что ты невинна,
You'll never never ever deceive me
Ты никогда, никогда не обманешь меня.
Don't tell me you're honest
Не говори мне, что ты честна,
Don't tell me I'm cynical
Не говори мне, что я циник,
I'll never never ever believe you
Я никогда, никогда не поверю тебе.
Don't tell me you're different
Не говори мне, что ты другая,
You're just like all the others before you
Ты такая же, как и все до тебя.
Don't tell me you're special
Не говори мне, что ты особенная,
When just like all the others you bore me.
Ведь ты, как и все остальные, наводишь на меня скуку.





Writer(s): Chate E Kunda


Attention! Feel free to leave feedback.