Fairy of the Bog - Blackbriar translation in Russian

Fairy of the Bog

I dance with the fairies wearing cloaks of mist
Encircled by a fiery little blue wisp

I was an offering to the gods
And turned into the lady of the bog
My body was found in Yde
So that is now my name
Displayed in a museum
But I never went away

I dance with the fairies wearing cloaks of mist
Encircled by a fiery little blue wisp

I was an offering to the gods
And turned into the fairy of the bog
The strangle cord still around my neck
Like a necklace of braided wool
Still roaming on the peatlands
For a thousand years or two

I dance with the fairies wearing cloaks of mist
Encircled by a fiery little blue wisp
I joined them by the dolmen, that is where we live
Where I dance in the meadow wearing a cloak of mist

I've died a threefold death
And after I took my last breath
A little wisp beckoned me to follow
And sudden fog enshrouded me
A misty cold yet warm embrace
Come dance with us, she said with grace

I dance with the fairies wearing cloaks of mist
Encircled by a fiery little blue wisp
I joined them by the dolmen, that is where we live
Where I dance in the meadow wearing a cloak of mist

Фея болот

Я танцую с феями в плащах из тумана,
Окруженная маленьким огненным синим огоньком.

Я была принесена в жертву богам
И превратилась во владычицу болот.
Мое тело нашли в Иде,
И теперь это мое имя.
Выставлена в музее,
Но я никуда не уходила.

Я танцую с феями в плащах из тумана,
Окруженная маленьким огненным синим огоньком.

Я была принесена в жертву богам
И стала феей болот.
Затягивающийся шнур все еще на моей шее,
Словно ожерелье из плетеной шерсти.
Все еще брожу по торфяникам
Уже тысячу лет или два.

Я танцую с феями в плащах из тумана,
Окруженная маленьким огненным синим огоньком.
Я присоединилась к ним у дольмена, там, где мы живем,
Где я танцую на лугу в плаще из тумана.

Я умерла тройной смертью,
И после того, как сделала последний вздох,
Маленький огонек поманил меня последовать за собой,
И внезапный туман окутал меня.
Туманные холодные, но такие теплые объятия.
Станцуй с нами, - сказала она с грацией.

Я танцую с феями в плащах из тумана,
Окруженная маленьким огненным синим огоньком.
Я присоединилась к ним у дольмена, там, где мы живем,
Где я танцую на лугу в плаще из тумана.