Blackbyrd feat. Craig Hinds - From The Bottom Of My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackbyrd feat. Craig Hinds - From The Bottom Of My Heart




From The Bottom Of My Heart
Du fond de mon cœur
I know you feel it when I look at you
Je sais que tu le sens quand je te regarde
What fireworks can not explain
Ce que les feux d'artifice ne peuvent pas expliquer
Let's take the time now
Prenons le temps maintenant
And think it thru
Et réfléchissons bien
Before we throw it all away
Avant de tout jeter par-dessus bord
There's nothing sweeter than when you call my name
Il n'y a rien de plus doux que lorsque tu appelles mon nom
We spent forever on the phone
Nous avons passé des heures au téléphone
You understand me like nobody can
Tu me comprends comme personne
And with you always feels like home
Et avec toi, j'ai toujours l'impression d'être chez moi
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I guess I'm hoping that you'll stay
J'espère que tu resteras
I know we've had our ups and downs
Je sais que nous avons eu des hauts et des bas
But we can find our way
Mais nous pouvons trouver notre chemin
I don't wanna wonder where you are
Je ne veux pas me demander tu es
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I simply can't explain
Je ne peux tout simplement pas expliquer
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I know we'll never be the same
Je sais que nous ne serons plus jamais les mêmes
I don't wanna miss you anymore
Je ne veux plus te manquer
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Remember how we first fell inlove
Souviens-toi comment nous sommes tombés amoureux pour la première fois
I wasn't looking for romance
Je ne cherchais pas la romance
You took my breathe away
Tu m'as coupé le souffle
Why does it have to end this way
Pourquoi ça doit finir comme ça
Sorry that I took you for granted
Désolé de t'avoir prise pour acquise
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I guess I'm hoping that you'll stay
J'espère que tu resteras
I know we've had our ups and downs
Je sais que nous avons eu des hauts et des bas
But we can find our way
Mais nous pouvons trouver notre chemin
I don't wanna wonder where you are
Je ne veux pas me demander tu es
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I simply can't explain
Je ne peux tout simplement pas expliquer
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I know we'll never be the same
Je sais que nous ne serons plus jamais les mêmes
I don't wanna miss you anymore
Je ne veux plus te manquer
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I want you back in my arms
Je veux te retrouver dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I guess I'm hoping that you'll stay
J'espère que tu resteras
I know we've had our ups and downs
Je sais que nous avons eu des hauts et des bas
But we can find our way
Mais nous pouvons trouver notre chemin
I don't wanna wonder where you are
Je ne veux pas me demander tu es
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I simply can't explain
Je ne peux tout simplement pas expliquer
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I know we'll never be the same
Je sais que nous ne serons plus jamais les mêmes
I don't wanna miss you anymore
Je ne veux plus te manquer
And dream about what could have been
Et rêver de ce qui aurait pu être
When by my side is where you belong
Quand à mes côtés est l'endroit tu appartiens
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur





Writer(s): Craig Warren Hinds, Tarryn Lamb


Attention! Feel free to leave feedback.