Lyrics and translation Blackcode feat. Karl Sylver & Alessa - Numb

Numb

You came in waves just following the tide
You′re in and out, seems like every night
Back and forth, you live in black and white
Committed for a minute, then you hide

You gave me the world and then you took it back
You know you did me wrong but you deny the facts
Emotion's low, I don′t know where my heart is at
Where my heart is at

Thanks for making me numb, can't get enough
Enough when you lied saying I am the one
I wanna rush never feeling your touch
Turned off my feelings by pulling enough blood
Thanks for making me numb

I wanna rush, never feeling your touch
Turned off my feelings by pulling enough blood
Thanks for making me numb

Thanks for making me numb

Thanks for making me numb

There was a time when our sparks used to fly
But we burned out nothing to ignite
You felt some love
Two faces, different sides
Tried your best but your true colors shined

You gave me the world and then you took it back
You know you did me wrong but you deny the facts
Emotion's low, I don′t know where my heart is at
Where my heart is at
Thanks for making me numb, can′t get enough
Enough when you lied saying I am the one
I wanna rush, never feeling your touch
Turned off my feelings by pulling enough blood
Thanks for making me numb

I wanna rush never feeling your touch
Turned off my feelings by pulling enough blood
Thanks for making me numb

Thanks for making me numb

Engourdi

Tu es venue comme des vagues, suivant simplement la marée
Tu vas et viens, c'est comme si c'était chaque nuit
D'avant en arrière, tu vis en noir et blanc
Engagée pour un instant, puis tu te caches

Tu m'as donné le monde, puis tu me l'as repris
Tu sais que tu m'as fait du tort, mais tu nies les faits
Mon émotion est basse, je ne sais pas où est mon cœur
Où est mon cœur

Merci de m'avoir rendu engourdi, je n'en ai jamais assez
Assez quand tu as menti en disant que j'étais le seul
Je veux me précipiter, ne jamais sentir ton toucher
J'ai éteint mes sentiments en prélevant assez de sang
Merci de m'avoir rendu engourdi

Je veux me précipiter, ne jamais sentir ton toucher
J'ai éteint mes sentiments en prélevant assez de sang
Merci de m'avoir rendu engourdi

Merci de m'avoir rendu engourdi

Merci de m'avoir rendu engourdi

Il fut un temps où nos étincelles volaient
Mais nous nous sommes brûlés, rien à enflammer
Tu as senti un peu d'amour
Deux visages, différents côtés
Tu as fait de ton mieux, mais tes vraies couleurs ont brillé

Tu m'as donné le monde, puis tu me l'as repris
Tu sais que tu m'as fait du tort, mais tu nies les faits
Mon émotion est basse, je ne sais pas où est mon cœur
Où est mon cœur
Merci de m'avoir rendu engourdi, je n'en ai jamais assez
Assez quand tu as menti en disant que j'étais le seul
Je veux me précipiter, ne jamais sentir ton toucher
J'ai éteint mes sentiments en prélevant assez de sang
Merci de m'avoir rendu engourdi

Je veux me précipiter, ne jamais sentir ton toucher
J'ai éteint mes sentiments en prélevant assez de sang
Merci de m'avoir rendu engourdi

Merci de m'avoir rendu engourdi