Blackedy - From the Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackedy - From the Heart




From the Heart
Du fond du cœur
I Done Took A Lot Of L's So A Win mean a lot to me
J'ai encaissé beaucoup de pertes, donc une victoire signifie beaucoup pour moi
Gotta stay on top n*ggas trynna take my spot from me
Je dois rester au top, les négros essaient de me voler ma place
F*ck a friend im on my lone thats how i gotta be
J'emmerde les amis, je suis seul, c'est comme ça que je dois être
You gotta gun to my heart feel like you just took a shot at me
Tu as pointé une arme sur mon cœur, j'ai l'impression que tu viens de me tirer dessus
N*ggas never got no heart they be so ruthless
Les négros n'ont jamais eu de cœur, ils sont si impitoyables
Had to cut that shawty off she was so useless
J'ai larguer cette meuf, elle était si inutile
They be speaking on my name i'm like bro who's this
Ils parlent de moi, genre, c'est qui celui-là ?
All my feelings in a box i need to regroup this
Tous mes sentiments sont dans une boîte, j'ai besoin de les regrouper
Trynna be up on lone
J'essaie d'être seul
You was on some nut s*it member when I called you ain't picking up the phone
Tu faisais des conneries, tu te souviens quand je t'ai appelé, tu ne répondais pas au téléphone
S*it just had me blown
Ça m'a juste fait exploser
But you taught me how to get it on my own
Mais tu m'as appris à m'en sortir tout seul
Better show me some respect n*gga lower yo tone
Montre-moi un peu de respect, négro, baisse d'un ton
And they was messing with that mental
Et ils jouaient avec mon mental
Lying when i tell n*ggas im striaght like a pencil
Je mens quand je dis aux négros que je suis droit comme un crayon
I dont want yo love shawty i just want yo dental
Je ne veux pas de ton amour, chérie, je veux juste tes dents
I just keep switching up my feelings like a rental
Je n'arrête pas de changer mes sentiments comme une voiture de location
So many scars feeling like i got a curse
Tant de cicatrices, j'ai l'impression d'être maudit
Praying that my mom never see me in a hearse
Je prie pour que ma mère ne me voie jamais dans un corbillard
Gotta put n*ggas behind gotta put myself first
Je dois laisser les négros derrière moi, je dois me faire passer en premier
Dont ask if im okay thats just making it worse
Ne me demande pas si je vais bien, ça ne fait qu'empirer les choses
Gotta get myself straight gotta get myself in order
Je dois me ressaisir, je dois me remettre en ordre
Trynna hit a foreign girl all across the border
J'essaie de rencontrer une fille étrangère à l'autre bout de la frontière
And they never hit me up so never hit me up when my pockets on swole mode
Et elles ne m'ont jamais contacté, alors ne me contactez jamais quand mes poches sont pleines à craquer
Looking like some horders
Vous ressemblez à des squatteurs
I aint even blow n*ggas saying dont forget about me
Je n'ai même pas explosé, les négros me disent de ne pas les oublier
And she think im dumb member what u said about me
Et tu penses que je suis bête, souviens-toi de ce que tu as dit sur moi
I aint forget about the time when you went behind my back did some nut
Je n'oublie pas la fois tu m'as fait un coup bas, tu as fait des conneries
S*it still got the things you kept about me
J'ai encore les choses que tu gardais de moi
N*ggas not yo bro's, falling over hoes
Les négros ne sont pas tes frères, ils tombent amoureux des putes
N*ggas know me i be staying 10 toes
Les négros me connaissent, je reste droit dans mes bottes
Big smiles on my face through the highs and the lows
Un grand sourire sur mon visage à travers les hauts et les bas
Trynna get my pockets stuffed with like hell a rolls
J'essaie de remplir mes poches comme une boîte de petits pains
Trynna make like back to back to back hits
J'essaie d'enchaîner les tubes
Pull up to yo crib on black on black fits
Je me pointe chez toi en tenue noire sur noire
You only 15 you snapping like this?
Tu as seulement 15 ans et tu rap comme ça ?
I done been through a lot so i'm rapping like this
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, alors je rap comme ça
She like god damn black you packing like this?
Elle me dit : "Putain, Black, tu assures comme ça ?"
She like god damn black you stacking like this?
Elle me dit : "Putain, Black, tu empiles comme ça ?"
Got one leg up i be cracking like this
J'ai une longueur d'avance, je cartonne comme ça
Wanna be on my lone so i'm acting like this
Je veux être seul, alors j'agis comme ça
I think its time for me to settle down
Je pense qu'il est temps pour moi de me ranger
But i keep overthinking and i cannot let em round
Mais je réfléchis trop et je ne peux pas les laisser m'approcher
All these damn eyes on me and i cannot let em down
Tous ces putains d'yeux sont rivés sur moi et je ne peux pas les décevoir
Feelings start to go up and i cant seem to em down
Mes sentiments commencent à remonter et je n'arrive pas à les faire redescendre
B L A C K E D Y get it right
B L A C K E D Y, retiens bien ce nom
Staying down till you come up i be shining in the light
Je reste discret jusqu'à ce que je réussisse, je brille dans la lumière
I be looking at my future and its looking real bright
Je regarde mon avenir et il semble vraiment brillant
Fakest n*ggas be the ones that be so damn tight
Ce sont les négros les plus faux qui sont les plus proches de toi
Im really just speaking from the heart bruh like real s*it man
Je parle vraiment avec mon cœur, mec, c'est du sérieux
N*ggas think cause im 15 i dont go through s*it
Les négros pensent que parce que j'ai 15 ans, je ne traverse aucune épreuve
Shut up n*gga
Taisez-vous, les négros
I Done Took A Lot Of L's So A Win mean a lot to me
J'ai encaissé beaucoup de pertes, donc une victoire signifie beaucoup pour moi
Gotta stay on top n*ggas trynna take my spot from me
Je dois rester au top, les négros essaient de me voler ma place
F*ck a friend im on my lone thats how i gotta be
J'emmerde les amis, je suis seul, c'est comme ça que je dois être
You gotta gun to my heart feel like you just took a shot at me
Tu as pointé une arme sur mon cœur, j'ai l'impression que tu viens de me tirer dessus
N*ggas never got no heart they be so ruthless
Les négros n'ont jamais eu de cœur, ils sont si impitoyables
Had to cut that shawty off she was so useless
J'ai larguer cette meuf, elle était si inutile
They be speaking on my name i'm like bro who's this
Ils parlent de moi, genre, c'est qui celui-là ?
All my feelings in a box i need to regroup this
Tous mes sentiments sont dans une boîte, j'ai besoin de les regrouper
Trynna be up on lone
J'essaie d'être seul
You was on some nut s*it member when I called you ain't picking up the phone
Tu faisais des conneries, tu te souviens quand je t'ai appelé, tu ne répondais pas au téléphone
S*it just had me blown
Ça m'a juste fait exploser
But you taught me how to get it on my own
Mais tu m'as appris à m'en sortir tout seul
Better show me some respect n*gga lower yo tone
Montre-moi un peu de respect, négro, baisse d'un ton
And they was messing with that mental
Et ils jouaient avec mon mental
Lying when i tell n*ggas im striaght like a pencil
Je mens quand je dis aux négros que je suis droit comme un crayon
I dont want yo love shawty i just want yo dental
Je ne veux pas de ton amour, chérie, je veux juste tes dents
I just keep switching up my feelings like a rental
Je n'arrête pas de changer mes sentiments comme une voiture de location





Writer(s): Marcus Duffus


Attention! Feel free to leave feedback.