Gimme, Gimme, Gimme - Blackfoot translation in German

Gimme, Gimme, Gimme

Ohh, lets get it on

Wellll, good God mama what's wrong with your face
Been out all night you're a total disgrace
Here you come again with your hands out by your side
Yes, I don't know what's the matter with you
Dad gummit money thing you act like a fool
Sometimes I don't know what's goin' on about that

Well Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Wellll, Mr. Businessman what do you say
I seen you a poundin' on my door today
Look at that honey, he's got his hands out by his side
Yes, gimme this, gimme that like a rubber band
He's got those stretch marks all over his hands
He's got a reputation for those old gimme bluesss

Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues
Yes, you got them blues honey
Ahh, would you get it on that slide guitar

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
And you can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Well I'm sure all my buddies been here before
Mr. Businessman I'm poundin' on your door
I think that man and a woman's got somethin' on me

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Gib mir, Gib mir, Gib mir

Ohh, lass es uns angehen

Naja, mein Gott Mama, was ist los mit deinem Gesicht?
Warst die ganze Nacht draußen, du bist eine totale Schande.
Da kommst du wieder mit ausgestreckten Händen.
Ja, ich weiß nicht, was mit dir los ist.
Verdammt, diese Geldsache, du benimmst dich wie ein Narr.
Manchmal weiß ich nicht, was deswegen los ist.

Nun, Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je höre.
Hab kein Geld, um mir ein Bier zu kaufen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je von dir bekomme.
Du kannst auf den Putz hauen, du kannst mich herumschubsen.
Wirst mich nicht sechs Fuß unter die Erde bringen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, du hast diesen alten 'Gib mir'-Blues.

Naja, Herr Geschäftsmann, was sagst du?
Ich hab dich heute an meine Tür klopfen sehen.
Schau mal Schatz, er hat seine Hände ausgestreckt.
Ja, gib mir dies, gib mir das wie ein Gummiband.
Er hat diese Dehnungsstreifen überall auf seinen Händen.
Er hat einen Ruf für diesen alten 'Gib mir'-Blues.

Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je höre.
Hab kein Geld, um mir ein Bier zu kaufen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je von dir bekomme.
Du kannst auf den Putz hauen, du kannst mich herumschubsen.
Wirst mich nicht sechs Fuß unter die Erde bringen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, du hast diesen alten 'Gib mir'-Blues.
Ja, du hast diesen Blues, Schatz.
Ahh, würdest du auf dieser Slide-Gitarre loslegen?

Ja, Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je höre.
Hab kein Geld, um mir ein Bier zu kaufen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je von dir bekomme.
Und du kannst auf den schlechten, alten Putz hauen, du kannst mich herumschubsen.
Wirst mich nicht sechs Fuß unter die Erde bringen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, du hast diesen alten 'Gib mir'-Blues.

Nun, ich bin sicher, all meine Kumpels waren schon mal hier.
Herr Geschäftsmann, ich klopfe an deine Tür.
Ich glaube, dieser Mann und diese Frau haben's auf mich abgesehen.

Ja, Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je höre.
Hab kein Geld, um mir ein Bier zu kaufen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, das ist alles, was ich je von dir bekomme.
Du kannst auf den schlechten, alten Putz hauen, du kannst mich herumschubsen.
Wirst mich nicht sechs Fuß unter die Erde bringen.
Gib mir, Gib mir, Gib mir, du hast diesen alten 'Gib mir'-Blues.