Lyrics and translation Blackhead - อย่างน้อย

อย่างน้อย

แค่เพียง เคยมีเธออยู่ตรงนี้
แค่เพียง เคยมีคนที่ร่วมฝัน
แค่เพียง ได้คิดถึงเรื่องเมื่อวาน
ฉันก็เป็น สุขใจ

แค่เรา ไม่ได้เป็นอย่างในฝัน
แค่เรา ไม่ได้เดินไปด้วยกัน
แค่เรา ไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อวาน
แต่ไม่เป็นไร จริง ๆ

อย่างน้อย ได้เคย รักเธอ
แค่เพียง เท่านี้ก็ดีแค่ไหน
อย่างน้อยได้เคย รักเธอ สุดหัวใจ
อย่างน้อยฉันก็สุขใจ เมื่อคิดถึงเธอเมื่อไร ก็ตาม

แค่มี วันดี ๆ ให้คิดถึง
แค่มี คนดี ๆ ให้เคยรัก
แค่มี ความรักให้ฉันรู้จัก
เท่านั้นก็ดี เกินพอ

อย่างน้อย ได้เคย รักเธอ
แค่เพียง เท่านี้ก็ดีแค่ไหน
อย่างน้อยได้เคย รักเธอ สุดหัวใจ
อย่างน้อยฉันก็สุขใจ เมื่อคิดถึงเธอเมื่อไร ก็ตาม

อย่างน้อย ได้เคย รักเธอ
แค่เพียง เท่านี้ก็ดีแค่ไหน
อย่างน้อยได้เคย รักเธอ สุดหัวใจ
อย่างน้อยฉันก็สุขใจ เมื่อคิดถึงเธอเมื่อไร ก็ตาม

อย่างน้อยฉันก็สุขใจ เมื่อคิดถึงเธอเมื่อไร ก็ตาม

Хотя бы

Просто ты была здесь,
Просто был человек, с которым мы мечтали вместе.
Просто думаю о вчерашнем,
И я счастлив.

Просто у нас не получилось, как мы мечтали,
Просто мы не идём вместе,
Просто мы не такие, как вчера,
Но это не имеет значения, правда.

Хотя бы я когда-то любил тебя,
Просто этого уже достаточно,
Хотя бы я когда-то любил тебя всем сердцем,
Хотя бы я счастлив, когда думаю о тебе, неважно когда.

Просто есть хорошие дни, о которых можно вспомнить,
Просто есть хороший человек, которого я любил,
Просто есть любовь, которую я познал,
Только этого уже достаточно.

Хотя бы я когда-то любил тебя,
Просто этого уже достаточно,
Хотя бы я когда-то любил тебя всем сердцем,
Хотя бы я счастлив, когда думаю о тебе, неважно когда.

Хотя бы я когда-то любил тебя,
Просто этого уже достаточно,
Хотя бы я когда-то любил тебя всем сердцем,
Хотя бы я счастлив, когда думаю о тебе, неважно когда.

Хотя бы я счастлив, когда думаю о тебе, неважно когда.