Lyrics and translation Blackhead - เปลวไฟ

เปลวไฟ

รัก ความรักของเธอเหมือนไฟที่มันร้อน
ความรักของเธอเหมือนเกมที่มันซ่อนอะไร
ให้เข้าไป ค้นใจเธอให้เจอ

ฉัน ที่สุดก็หลงและเดินเข้าไปอยู่ในนั้น
ในเกมที่ใจอาจกลายเป็นเถ้าถ่าน
แต่ว่าทำเพราะมันรักเธอ

เดิมพัน ด้วยหัวใจ ด้วยชีวิต เล่นกับไฟ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้ ในเกมของเธอ

รู้ ความร้อนของไฟในเกมแห่งความรัก
มันอันตรายแต่ใจยังคิดอยาก
อยากเข้าไป ในเกมของเธอ

เดิมพัน ด้วยหัวใจ ด้วยชีวิต เล่นกับไฟ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้ ในเกมของเธอ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ

Les flammes

Ton amour, c'est comme un feu qui brûle
Ton amour, c'est comme un jeu qui cache quelque chose
Laisse-moi entrer, trouve ton cœur

Moi, je suis tombé amoureux et j'ai fini par entrer
Dans ce jeu où mon cœur pourrait se transformer en cendres
Mais je le fais parce que je t'aime

Je mise mon cœur, ma vie, je joue avec le feu

Même si à la fin, je devrai peut-être mourir
Mourir dans ces flammes
Même si à la fin, je n'aurai plus personne
Ma vie, je la vivrai dans ton jeu

Je connais la chaleur du feu dans ce jeu d'amour
C'est dangereux, mais mon cœur veut toujours
Entrer dans ton jeu

Je mise mon cœur, ma vie, je joue avec le feu

Même si à la fin, je devrai peut-être mourir
Mourir dans ces flammes
Même si à la fin, je n'aurai plus personne
Ma vie, je la vivrai dans ton jeu

Même si à la fin, je devrai peut-être mourir
Mourir dans ces flammes
Même si à la fin, je n'aurai plus personne
Ma vie, je la dédierai à t'aimer