Lyrics and translation Blackhead - เปลวไฟ
รัก
ความรักของเธอเหมือนไฟที่มันร้อน
Люби
ее,
как
огонь,
это
горячо.
ความรักของเธอเหมือนเกมที่มันซ่อนอะไร
Любить
ее,
как
игру,
где
она
спрятана?
ให้เข้าไป
ค้นใจเธอให้เจอ
Обыскать
ее
разум.
ฉัน
ที่สุดก็หลงและเดินเข้าไปอยู่ในนั้น
Я,
наконец,
ударил
и
вошел
в
нее.
ในเกมที่ใจอาจกลายเป็นเถ้าถ่าน
В
этой
игре
разум
может
превратиться
в
пепел.
แต่ว่าทำเพราะมันรักเธอ
Но
делай
это
потому
что
они
любят
тебя
เดิมพัน
ด้วยหัวใจ
ด้วยชีวิต
เล่นกับไฟ
Спорь
с
сердцем,
с
жизнью,
играй
со
светом.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Хотя
в
финале
я
мог
бы
умереть.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Умри
там,
в
пламени.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Хотя
в
финале
у
меня
может
и
не
быть
никого.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้
ในเกมของเธอ
Но
жизнь
тоже
использовала
свою
игру.
รู้
ความร้อนของไฟในเกมแห่งความรัก
Познай
жар
огня
в
игре
любви.
มันอันตรายแต่ใจยังคิดอยาก
Это
опасно,
но
разум
должен
думать.
อยากเข้าไป
ในเกมของเธอ
Я
хочу
участвовать
в
ее
игре.
เดิมพัน
ด้วยหัวใจ
ด้วยชีวิต
เล่นกับไฟ
Спорь
с
сердцем,
с
жизнью,
играй
со
светом.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Хотя
в
финале
я
мог
бы
умереть.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Умри
там,
в
пламени.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Хотя
в
финале
у
меня
может
и
не
быть
никого.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้
ในเกมของเธอ
Но
жизнь
тоже
использовала
свою
игру.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจต้องตาย
Хотя
в
финале
я
мог
бы
умереть.
ตายอยู่ในนั้น
ข้างในเปลวไฟ
Умри
там,
в
пламени.
แม้ว่าสุดท้าย
ฉันอาจไม่เหลือใคร
Хотя
в
финале
у
меня
может
и
не
быть
никого.
แต่ชีวิต
ยังได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
Но
жизнь
также
может
использовать
это,
чтобы
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pativate Utaichalurm, Apisit Pongchaisirikul
Attention! Feel free to leave feedback.