เหตุใดถึงรักเธอ - Blackhead translation in German

เหตุใดถึงรักเธอ

ฉันเคยมั่นใจ ว่าฉันเข้าใจทุกสิ่ง
มันมีเหตุผล มีความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่งในตัวของมัน
แม้ไม่เข้าใจ จะไม่ยอมรับมัน
และไม่ยินยอม ให้สิ่งเหล่านั้น
ผ่านไปโดยง่ายดาย

แต่ครั้งนี้ เมื่อฉันได้พบกับเธอ
ทุกอย่างแปลกไป เหมือนไม่เหตุผล
และไม่มีคำอธิบาย

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

แม้ในวันนี้ อาจจะดูเหมือนคนหลงทาง
ไม่มีเหตุผล หลายๆ อย่าง ที่ต่างจากตัวฉันเป็น
ต้องรู้ต้องเข้าใจ และมันคงไม่ยากเย็น
จะไม่ยินยอม และไม่ยกเว้น ให้เป็นไปอย่างนั้น

แต่ครั้งนี้ เมื่อฉันได้พบกับเธอ
ทุกอย่างแปลกไป เหมือนไม่เหตุผล
และไม่มีคำอธิบาย

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

เหตุใดถึงรักเธอ

Warum liebe ich dich

Ich war mir einst sicher, alles zu verstehen
Es gab einen Grund, eine Wirklichkeit
In allem, was existiert
Was ich nicht verstand, wollte ich nicht akzeptieren
Und ich erlaubte nicht, dass diese Dinge
Einfach so geschehen

Doch dieses Mal, als ich dir begegnete
Ist alles seltsam, wie ohne Grund
Und ohne Erklärung

Wenn Liebe Verständnis bedeutet
Dann frage ich mich verwirrt, warum
Obwohl du und ich uns nie nahe waren
Fühle ich doch Sorge um dich
Und schon allein, dir begegnet zu sein
Schon das allein macht mich glücklich
Es ist eine Antwort, die ich noch nicht finden kann
Eines Tages muss ich verstehen, warum ich dich liebe

Auch wenn ich heute wie verloren wirke
Gibt es vieles ohne Grund, was anders ist, als ich es sonst bin
Ich muss wissen, muss verstehen, und es sollte nicht schwer sein
Ich werde es nicht zulassen, keine Ausnahme machen, dass es so bleibt

Doch dieses Mal, als ich dir begegnete
Ist alles seltsam, wie ohne Grund
Und ohne Erklärung

Wenn Liebe Verständnis bedeutet
Dann frage ich mich verwirrt, warum
Obwohl du und ich uns nie nahe waren
Fühle ich doch Sorge um dich
Und schon allein, dir begegnet zu sein
Schon das allein macht mich glücklich
Es ist eine Antwort, die ich noch nicht finden kann
Eines Tages muss ich verstehen, warum ich dich liebe

Wenn Liebe Verständnis bedeutet
Dann frage ich mich verwirrt, warum
Obwohl du und ich uns nie nahe waren
Fühle ich doch Sorge um dich
Und schon allein, dir begegnet zu sein
Schon das allein macht mich glücklich
Es ist eine Antwort, die ich noch nicht finden kann
Eines Tages muss ich verstehen, warum ich dich liebe

Warum liebe ich dich