Blackie & Lois - Pendejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackie & Lois - Pendejo




Pendejo
Imbécile
Ououoah eh
Ououoah eh
Ese novio tuyo gafo
Ce petit ami idiot de toi
No se ha dado cuenta de lo que tiene al lado
Ne s'est pas rendu compte de ce qu'il a à côté de lui
Si yo te consiento creo que es momento
Si je te gâte, je pense que c'est le moment
Todo está hablado
Tout est dit
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te perteneces
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te perteneces
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
Se que primero fue sábado que domingo
Je sais que c'était d'abord samedi puis dimanche
Pero contigo gane el bingo
Mais avec toi, j'ai gagné au bingo
Te gustó yo
Tu m'as aimé
Porque te trato distinto y todo me sale distinto
Parce que je te traite différemment et tout me sort différemment
Soy un perro y a la vez te trato lindo
Je suis un chien et en même temps je te traite gentiment
Wah es que te ves tan cara
Wah, tu as l'air si cher
Si tan solo conmigo te arriesgarás
Si seulement tu te risquais avec moi
Tú, conocerías la fama
Tu, tu connaîtrais la gloire
Fendi, gucci, Prada
Fendi, Gucci, Prada
El bobo ese no te merece
Ce crétin ne te mérite pas
No tiene na' es lo que parece
Il n'a rien, c'est ce qu'il semble
Si el supiera que te como aveces
S'il savait que je te mange parfois
Él te busca en la bici
Il te cherche à vélo
Yo lo hago en el merce
Je le fais au marché
El bobo ese no te merece
Ce crétin ne te mérite pas
No tiene na' es lo que parece
Il n'a rien, c'est ce qu'il semble
Si el supiera que te como aveces
S'il savait que je te mange parfois
Yeeh yeeh hablale claro de una vez
Yeeh yeeh, dis-le-lui clairement d'une fois pour toutes
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te pertenece
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te perteneces
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
Cuando me dice papi
Quand tu me dis papa
Me pongo happy
Je deviens heureux
Yo que el amor está caro
Je sais que l'amour est cher
Pero yo te lo hago gratis
Mais je te le fais gratuitement
Cuando me dice papi (Yo soy tu papi)
Quand tu me dis papa (Je suis ton papa)
Me pongo happy
Je deviens heureux
Yo que el amor está caro
Je sais que l'amour est cher
Pero yo te lo hago gratis
Mais je te le fais gratuitement
Ese novio tuyo gafo
Ce petit ami idiot de toi
No se ha dado cuenta de lo que tiene al lado
Ne s'est pas rendu compte de ce qu'il a à côté de lui
Si yo te consiento creo que es momento
Si je te gâte, je pense que c'est le moment
Todo está hablado
Tout est dit
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te pertenece
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
Dile al pendejo ese
Dis à cet imbécile
Que ya yo llegue que no te perteneces
Que je suis arrivé et que tu ne lui appartiens pas
Que te he comido varias veces
Que je t'ai mangé plusieurs fois
Y que no te llame para estupideces
Et qu'il ne t'appelle pas pour des bêtises
El bobo ese no te merece
Ce crétin ne te mérite pas
No tiene na' es lo que parece
Il n'a rien, c'est ce qu'il semble
Si el supiera que te como aveces
S'il savait que je te mange parfois
Yeeh yeeh hablale claro de una vez Eh
Yeeh yeeh, dis-le-lui clairement d'une fois pour toutes Eh
GG Dejala caer
GG Laisse-la tomber





Writer(s): Loiniel Alejandro Pacheco Silva, Bakhos Greige, Victor Josue Herrera Alexander, Gabriel Guillermo Perez


Attention! Feel free to leave feedback.