Lyrics and translation Blackjack Billy - 4 X 4 Play

4 X 4 Play

You got a lit fuse, let loose look in your eye
Like you wanna go and get a little wild tonight, oh-oh
I got me a turned out two-tonne roof for one
Put your name on the shotgun seat in the front, let's roll
Yeah, let's go

Yeah, and I know what gets you right you
And there's a cornfield waiting on us, come on

Take it off, off of that highway
Turn me on, and I'll let you drive, babe
You can take it fast as you want to
Girl, a little dirty looks damn good on you
Start me up, Stones on the radio
Girl I love, love it when you let go
Long way, short way, ain't no wrong way
To get off on some four by four play

Girl

So match your hands on the wheel, got a sexy touch
It's enough to make me and my Chevy blush, oh Lord
Let's go get off the blacktop, get going along
Just driving through the mud, cutting 'cross the crops, get gone, yeah

Let's get miles and miles off-road
Honey, out here anything goes, come on

Take it off, off of that highway
Turn me on, and I'll let you drive, babe
You can take it fast as you want to
Girl, a little dirty looks damn good on you
Start me up, Stones on the radio
Girl I love, love it when you let go
Long way, short way, ain't no wrong way
To get off on some four by four play

Long way or the short way
There ain't no wrong way, oh no, no
Turn it up, make the sun stop
Go and get it, girl, don't stop
Take it off-road, take it off-road, take it off

Take it off, off the highway
Get off on some four by four play
Take it off, off the highway
Get off on some four by four play
Take it off, off the highway
Get off on some four by four play
Take it off, off the highway
Get off on some four by four play

Take it off, off of that highway
Turn me on, and I'll let you drive, babe
You can take it fast as you want to
Girl, a little dirty looks damn good on you
Start me up, Stones on the radio
Girl I love, love it when you let go
Long way, short way, ain't no wrong way
To get off on some four by four play
To get off on some four by four play
To get off on some four by four play

Girl

4 X 4 Play

Tu as une mèche allumée, un regard sauvage dans les yeux
Comme si tu voulais te lâcher et faire la fête ce soir, oh-oh
J'ai un toit de deux tonnes pour un seul
Mets ton nom sur le siège passager, on y va
Ouais, allons-y

Ouais, et je sais ce qui te donne envie
Et il y a un champ de maïs qui nous attend, allez

Sors-nous de cette autoroute
Excite-moi, et je te laisserai conduire, mon chéri
Tu peux aller aussi vite que tu veux
Chérie, un petit regard coquin te va si bien
Démarre-moi, les Stones à la radio
Chérie, j'adore, j'adore quand tu te lâches
Long chemin, chemin court, il n'y a pas de mauvais chemin
Pour s'amuser un peu avec un 4x4

Chérie

Alors, pose tes mains sur le volant, ton toucher est sexy
C'est assez pour me faire rougir, moi et ma Chevy, oh Seigneur
Allons-y, sortons du bitume, avançons
On roule juste dans la boue, on traverse les champs, on s'en va, ouais

Faisons des kilomètres et des kilomètres hors route
Chérie, ici, tout est permis, allez

Sors-nous de cette autoroute
Excite-moi, et je te laisserai conduire, mon chéri
Tu peux aller aussi vite que tu veux
Chérie, un petit regard coquin te va si bien
Démarre-moi, les Stones à la radio
Chérie, j'adore, j'adore quand tu te lâches
Long chemin, chemin court, il n'y a pas de mauvais chemin
Pour s'amuser un peu avec un 4x4

Long chemin ou chemin court
Il n'y a pas de mauvais chemin, oh non, non
Monte le son, fais arrêter le soleil
Vas-y, prends-le, ma chérie, n'arrête pas
Sors-nous de la route, sors-nous de la route, sors-nous

Sors-nous de cette autoroute
Amuse-toi un peu avec un 4x4
Sors-nous de cette autoroute
Amuse-toi un peu avec un 4x4
Sors-nous de cette autoroute
Amuse-toi un peu avec un 4x4
Sors-nous de cette autoroute
Amuse-toi un peu avec un 4x4

Sors-nous de cette autoroute
Excite-moi, et je te laisserai conduire, mon chéri
Tu peux aller aussi vite que tu veux
Chérie, un petit regard coquin te va si bien
Démarre-moi, les Stones à la radio
Chérie, j'adore, j'adore quand tu te lâches
Long chemin, chemin court, il n'y a pas de mauvais chemin
Pour s'amuser un peu avec un 4x4
Pour s'amuser un peu avec un 4x4
Pour s'amuser un peu avec un 4x4

Chérie