Blackjack Billy - My Lips Your Kiss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackjack Billy - My Lips Your Kiss




My Lips Your Kiss
Мои губы, твой поцелуй
Honey you and me, We honey and a bee
Детка, ты и я, мы как мед и пчела,
Like peaches and cream
Как персики и сливки.
Two of a kind, Roses and wine
Два сапка в одной колоде, розы и вино,
Like a soul-did rhyme
Как идеальная рифма.
Tire on a swing, finger on a string
Качели раскачиваются, палец на струне,
A ball game in the spring
Бейсбол весной.
The right kinda mix, on a night light this
Идеальная смесь, в такую-то ночь,
Girl you know it just fits
Детка, ты же знаешь, это просто идеально подходит.
Talking 'bout my lips, your kiss
Говорю о своих губах, о твоем поцелуе,
Talking 'bout my hands, your hips
Говорю о своих руках, о твоих бедрах.
Kinda like twilight, fireflies
Это как сумерки, светлячки,
Your pretty wild eyes lost in mine
Твои прекрасные дикие глаза смотрят в мои.
My truck, it ain't much
Мой пикап, он не такой уж и крутой,
When you ride shotgun, jacked up
Но когда ты едешь со мной, он становится навороченным.
Little like midnight June in the Georgia moon
Немного похоже на полночь в июне под луной Джорджии,
If its, my lips, your kiss
Если это мои губы, твой поцелуй.
Holy what a rush, baby your touch
Боже, какой кайф, детка, твое прикосновение,
When I think about us
Когда я думаю о нас.
Its Lady and the Tramp, Jack and Diane
Это как Леди и Бродяга, Джек и Диана,
Your hand in my hand
Твоя рука в моей руке.
Somethin' like Clyde, Bonnie in the ride
Немного похоже на Клайда и Бонни в бегах,
Ridin' side by side
Мы едем бок о бок.
Arms round you, we're tied all night
Мои руки обвивают тебя, мы связаны всю ночь напролет,
And don't it feel just right
И разве это не прекрасно?
Talking 'bout my lips, your kiss
Говорю о своих губах, о твоем поцелуе,
Talking 'bout my hands, your hips
Говорю о своих руках, о твоих бедрах.
Kinda like twilight, fireflies
Это как сумерки, светлячки,
Your pretty wild eyes lost in mine
Твои прекрасные дикие глаза смотрят в мои.
My truck, it ain't much
Мой пикап, он не такой уж и крутой,
When you ride shotgun, jacked up
Но когда ты едешь со мной, он становится навороченным.
Little like midnight June in the Georgia moon
Немного похоже на полночь в июне под луной Джорджии,
If its, my lips, your kiss
Если это мои губы, твой поцелуй.
Like candy on a cane
Как леденец на палочке,
Or slow dancin' in the rain
Или медленный танец под дождем.
Girl we got a thang
Детка, у нас есть кое-что особенное,
Like a diamond on a ringgg
Как бриллиант в кольце.
Talking 'bout my lips, your kiss
Говорю о своих губах, о твоем поцелуе,
Talking 'bout my hands, your hips
Говорю о своих руках, о твоих бедрах.
Kinda like twilight, fireflies
Это как сумерки, светлячки,
Your pretty wild eyes lost in mine
Твои прекрасные дикие глаза смотрят в мои.
My truck, it ain't much
Мой пикап, он не такой уж и крутой,
When you ride shotgun, jacked up
Но когда ты едешь со мной, он становится навороченным.
Little like midnight June in the Georgia moon
Немного похоже на полночь в июне под луной Джорджии,
If its, my lips, your kiss
Если это мои губы, твой поцелуй.





Writer(s): Jeff Coplan, Noll Billings, Rob Blackledge


Attention! Feel free to leave feedback.