Lyrics and translation Blacklist - Julie Speaks

Julie Speaks

In foreign backseats
A complex denial
Do we celebrate this in celibate fire?
A sense evasion
For the next disaster
She's double-crossing
An "accidental son"

Twin versions
With their separate styles
Do we slide in backseats and confuse denial?
But when she speaks
Is it a sideways strategy?
Just one "told belle"
An "occidental sun"

Just glorified runaways
All racing backward
With hands off the wheel
To give up control

In foreign backseats
A bankrupt desire
And we celebrate this in celibate fire
But the way she speaks
You love sincerity
Just one "toll'd bell"
An "occidental son"

Just glorified runaways
All racing backward
With hands off the wheel
To give up control

Just glorified runaways
All racing backward
With hands off the wheel
To give up control

Julie parle

Sur les sièges arrière des voitures étrangères
Un déni complexe
Fêtons-nous cela dans le feu célibataire ?
Une évasion de sens
Pour la prochaine catastrophe
Elle double-croise
Un "fils accidentel"

Des versions jumelles
Avec leurs styles distincts
Glissons-nous sur les sièges arrière et confondons-nous le déni ?
Mais quand elle parle
Est-ce une stratégie latérale ?
Une seule "belle qui a été dite"
Un "soleil occidental"

De simples fugitifs glorifiés
Tous en course à reculons
Avec les mains sur le volant
Pour abandonner le contrôle

Sur les sièges arrière des voitures étrangères
Un désir en faillite
Et nous célébrons cela dans le feu célibataire
Mais la façon dont elle parle
Tu aimes la sincérité
Une seule "sonnerie"
Un "soleil occidental"

De simples fugitifs glorifiés
Tous en course à reculons
Avec les mains sur le volant
Pour abandonner le contrôle

De simples fugitifs glorifiés
Tous en course à reculons
Avec les mains sur le volant
Pour abandonner le contrôle