Lyrics and translation Blacklist - Poison for Tomorrow

Poison for Tomorrow

Lost out at sea
Now you're sailing into me
Words on the wind
And the confrontation bends

Then you come here crying
Trying to get back to the place you think you know
It's poison for tomorrow
Memory's the murderer you chose

Found you here with me
What's driven in-between?
Here just today
But you hold it against me

When you come here crying
I see the killer's blind and you let it get inside
Firing over fences
The bereavement dreamed in yesterday's embrace

Then you come here crying
Trying to get back to the place you think you know
It's poison for tomorrow
Memory's the murderer you chose

Just come to me in fire
The passing time will be the emblem of our daze
In the spirit of the nightfall
When everything will glow in shades of gray

Poison pour demain

Perdu en mer
Maintenant, tu navigues vers moi
Des mots sur le vent
Et la confrontation se plie

Alors tu viens ici en pleurant
Essayer de revenir à l'endroit que tu crois connaître
C'est du poison pour demain
Le souvenir est le meurtrier que tu as choisi

Je t'ai trouvée ici avec moi
Qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
Tu es juste ici aujourd'hui
Mais tu me le reproches

Quand tu viens ici en pleurant
Je vois l'aveugle du tueur et tu le laisses entrer
Tirer par-dessus les clôtures
Le deuil rêvé dans l'étreinte d'hier

Alors tu viens ici en pleurant
Essayer de revenir à l'endroit que tu crois connaître
C'est du poison pour demain
Le souvenir est le meurtrier que tu as choisi

Viens juste à moi dans le feu
Le temps qui passe sera l'emblème de notre éblouissement
Dans l'esprit de la tombée de la nuit
Quand tout brillera dans des nuances de gris