Lyrics and translation Blacklite District - Living in a Nightmare

Living in a Nightmare

It's been a long time
Waiting forever
Even though it is so dark
I'll never surrender

When I think of the fame and I think of the gain
I'mma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and, when I think twice, I shouldn't have let you win

Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
(Pain)
Still living in the nightmare you made
(Pain, pain)
Still living in the nightmare you made

I saw it coming
Always knew it would
You'll have to hold on
'Til you close your eyes for good

When I think of the fame and I think of the gain
I'ma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and, when I think twice, I shouldn't have let you win

Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
(Pain)
Still living in the nightmare you made
(Pain, pain)
Still living in the nightmare you made

(Still, living in the night, night, night)
(Still living in, still living in)
(Still living in the nightmare you made)
(Still living in the nightmare you made)
(Still, living in the night, night, night)
(Still living in, still living in)
(Still living in the nightmare you made)
(Still living in the nightmare you made)

(Never saw it coming)
Never saw it coming
(Never saw it coming)
Never saw it coming

Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill-
Living in a nightmare

When I think of the fame and I think of the gain
I'ma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice, and when I think twice, I shouldn't have let-
Living in a nightmare

When I think of the fame and I think of the gain
I'ma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice an,d when I think twice, I shouldn't have let you-
Living in a nightmare

When I think of the fame and I think of the gain
I'ma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and, when I think twice, I shouldn't have let you win

Жизнь в кошмаре

Так много времени прошло,
Целая вечность,
Даже если так темно,
Я никогда не сдамся.

Когда я думаю о славе и о выгоде,
Я играю в ту же игру, что и всегда.
Это бросок костей, и, подумав дважды, я понимаю, что не должен был позволять тебе выигрывать.

Живу в кошмаре, и, кажется, не могу выбраться.
Живу в кошмаре, который ты создала, чтобы убить боль.
(Боль)
Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала.
(Боль, боль)
Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала.

Я видел, что это грядет,
Всегда знал, что так будет.
Тебе придется держаться,
Пока ты не закроешь глаза навсегда.

Когда я думаю о славе и о выгоде,
Я играю в ту же игру, что и всегда.
Это бросок костей, и, подумав дважды, я понимаю, что не должен был позволять тебе выигрывать.

Живу в кошмаре, и, кажется, не могу выбраться.
Живу в кошмаре, который ты создала, чтобы убить боль.
(Боль)
Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала.
(Боль, боль)
Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала.

(Всё ещё живу в ноч-ноч-ночи)
(Всё ещё живу, всё ещё живу)
(Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала)
(Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала)
(Всё ещё живу в ноч-ноч-ночи)
(Всё ещё живу, всё ещё живу)
(Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала)
(Всё ещё живу в кошмаре, который ты создала)

(Никогда не видел, что это грядет)
Никогда не видел, что это грядет
(Никогда не видел, что это грядет)
Никогда не видел, что это грядет

Живу в кошмаре, и, кажется, не могу выбраться.
Живу в кошмаре, который ты создала, чтобы убить боль.
Живу в кошмаре, и, кажется, не могу выбраться.
Живу в кошмаре, который ты создала, чтобы убить-
Живу в кошмаре.

Когда я думаю о славе и о выгоде,
Я играю в ту же игру, что и всегда.
Это бросок костей, и, подумав дважды, я не должен был позволять-
Живу в кошмаре.

Когда я думаю о славе и о выгоде,
Я играю в ту же игру, что и всегда.
Это бросок костей, и, подумав дважды, я не должен был позволять тебе-
Живу в кошмаре.

Когда я думаю о славе и о выгоде,
Я играю в ту же игру, что и всегда.
Это бросок костей, и, подумав дважды, я понимаю, что не должен был позволять тебе выигрывать.