Lyrics and translation Blacklite District - This Place We Call Home

This Place We Call Home

It's okay when you're feelin' down,
It's okay when you're sometimes not around,
It's okay when you need some peace of mind,
Alone time to unwind.
It's okay to feel unworthy,
It's okay when you always say you're sorry,
But there's more to all of this,
All of this place we call home,
This place we call home,
This place we call home,
You're not where you think you are,
You're not where you're s'pposed to be,
It's darker than you ever knew,
But you don't have to convince me,
All we need is some, love to keep us up,
To let it all, come together to be true,
So we can finally be ourselves,
And all get along
It's okay when you're feelin' down,
It's okay when you're sometimes not around,
It's okay when you need some peace of mind,
Alone time to unwind.
It's okay to feel unworthy,
It's okay when you always say you're sorry,
But there's more to all of this,
All of this place we call home,
This place we call home,
This place we call home,
You're not where you think you are,
You're not where you're s'pposed to be,
It's darker than you ever knew,
But you don't have to convince me,

Cet endroit que nous appelons la maison

C'est bien si tu te sens triste,
C'est bien si tu n'es pas là parfois,
C'est bien si tu as besoin de calme,
Du temps pour te détendre.
C'est bien de te sentir indigne,
C'est bien de toujours dire que tu es désolé,
Mais il y a plus à tout ça,
Tout cet endroit que nous appelons la maison,
Cet endroit que nous appelons la maison,
Cet endroit que nous appelons la maison,
Tu n'es pas où tu penses être,
Tu n'es pas où tu devrais être,
C'est plus sombre que tu ne le pensais jamais,
Mais tu n'as pas besoin de me convaincre,
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu d'amour pour nous tenir debout,
Pour laisser tout ça se réunir pour être vrai,
Pour que nous puissions enfin être nous-mêmes,
Et tous nous entendre,
C'est bien si tu te sens triste,
C'est bien si tu n'es pas là parfois,
C'est bien si tu as besoin de calme,
Du temps pour te détendre.
C'est bien de te sentir indigne,
C'est bien de toujours dire que tu es désolé,
Mais il y a plus à tout ça,
Tout cet endroit que nous appelons la maison,
Cet endroit que nous appelons la maison,
Cet endroit que nous appelons la maison,
Tu n'es pas où tu penses être,
Tu n'es pas où tu devrais être,
C'est plus sombre que tu ne le pensais jamais,
Mais tu n'as pas besoin de me convaincre,