Lyrics and translation Blacklite District - With Me Now (2020)

With Me Now (2020)

Got no time for my game, I put it on the shelf
'Cause this money and fame ain't gonna earn itself
I'm not wasting my time, you better recognize
The flame, the hustle, the pain, the redness in my eyes

When the pressure comes down you throw the towel in
But for me and my crew, that's where the work begins
At the end of the day we like to cut it loose
By the end of the night we're making bodies move

We're waiting
We're waiting
We're waiting

I'm ready for the bright lights, high life
Everybody's feelin' right
Live it up
K-keep it poppin' all night

We are ready for the throw down, showdown
Never fuckin' slow down
Live it up
Tonight it's gonna go down

You know we need it loud
Shout if you're with me now

I could be going off without any warning
From 6 p.m. to at least six in the morning
When the sun comes out, we keep it going
Looks like a two-day 'bout, that's what we're throwing

We're rollin' out, what's up with you?
You know the place we're going to
We're doing shots at breakfast time
We smoke two joints and cut in line

We're waiting
We're waiting
We're waiting

I'm ready for the bright lights, high life
Everybody's feelin' right
Live it up
K-keep it poppin' all night

We are ready for the throw down, showdown
Never fuckin' slow down
Live it up
Tonight it's gonna go down

You know we need it loud
Shout if you're with me now (now, now, n-n-now, now)
If you're with me now (now, now, n-n-now, now)

You need it
I bleed it
Just take it if you want it
Don't waste it
Just taste it now

I'm ready for the bright lights, high life
Everybody's feelin' right
Live it up
Keep it poppin' all night

We are ready for the throw down, showdown
Never fuckin' slow down
Live it up
Tonight it's gonna go down

You know we need it loud
Shout if you're with me now
You know we need it loud
Shout if you're with me now

Со мной сейчас (2020)

Нет времени на мои игры, я отложил их в сторону
Потому что эти деньги и слава сами себя не заработают
Я не трачу время зря, тебе лучше признать
Пламя, суету, боль, красноту в моих глазах

Когда давление нарастает, ты бросаешь полотенце
Но для меня и моей команды, именно тогда и начинается работа
В конце дня мы любим отрываться
К концу ночи мы заставляем тела двигаться

Мы ждем
Мы ждем
Мы ждем

Я готов к яркому свету, роскошной жизни
Все чувствуют себя прекрасно
Отрывайся
П-продолжай веселиться всю ночь

Мы готовы к драке, к разборкам
Никогда, блин, не сбавляем обороты
Отрывайся
Сегодня вечером все будет круто

Ты же знаешь, нам нужно погромче
Крикни, если ты со мной сейчас

Я могу сорваться без предупреждения
С 6 вечера до, как минимум, шести утра
Когда встает солнце, мы продолжаем
Похоже на двухдневный бой, вот что мы устраиваем

Мы выезжаем, ты как?
Ты знаешь, куда мы направляемся
Мы пьем шоты за завтраком
Курим по два косяка и лезем без очереди

Мы ждем
Мы ждем
Мы ждем

Я готов к яркому свету, роскошной жизни
Все чувствуют себя прекрасно
Отрывайся
П-продолжай веселиться всю ночь

Мы готовы к драке, к разборкам
Никогда, блин, не сбавляем обороты
Отрывайся
Сегодня вечером все будет круто

Ты же знаешь, нам нужно погромче
Крикни, если ты со мной сейчас (сейчас, сейчас, с-с-сейчас, сейчас)
Если ты со мной сейчас (сейчас, сейчас, с-с-сейчас, сейчас)

Тебе это нужно
Я этим живу
Просто возьми, если хочешь
Не упусти момент
Просто попробуй сейчас

Я готов к яркому свету, роскошной жизни
Все чувствуют себя прекрасно
Отрывайся
Продолжай веселиться всю ночь

Мы готовы к драке, к разборкам
Никогда, блин, не сбавляем обороты
Отрывайся
Сегодня вечером все будет круто

Ты же знаешь, нам нужно погромче
Крикни, если ты со мной сейчас
Ты же знаешь, нам нужно погромче
Крикни, если ты со мной сейчас