Blackman103 - Lord Knows (feat. King Kami) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackman103 - Lord Knows (feat. King Kami)




Lord Knows (feat. King Kami)
Dieu sait (feat. King Kami)
Lord knows I'm trying
Dieu sait que j'essaie
Everyday
Tous les jours
Lord knows I ain't perfect (Naw)
Dieu sait que je ne suis pas parfait (Nan)
Lord knows I been working (Hard)
Dieu sait que je travaille (Dur)
N**** every single day
Mec, chaque jour
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I get down and I pray to (God)
Je me mets à genoux et je prie (Dieu)
That he shows me what I'm doing (Wrong)
Qu'il me montre ce que je fais (Mal)
So that I can correct it
Pour que je puisse corriger ça
You gotta respect it
Tu dois respecter ça
You know I ain't giving (Up)
Tu sais que je n'abandonne pas (Non)
You know how I'm givin' it (Up)
Tu sais comment je me donne à fond (Ouais)
I fell off for a minute
J'ai déconné pendant un moment
I been going through thangs
J'ai traversé des épreuves
I got issues with trust
J'ai des problèmes de confiance
It's hard showing you pain
C'est dur de te montrer ma douleur
When a n**** need help
Quand un négro a besoin d'aide
I don't know how to ask
Je ne sais pas comment demander
So instead, I roll up some gas & pour me a glass
Alors à la place, je roule un peu d'herbe et je me sers un verre
Rather stay to myself
Je préfère rester seul
Cuz most y'all energy trash
Parce que votre énergie est souvent nulle
Rather work on my craft
Je préfère travailler sur mon art
Tryna get to a bag
Essayer de faire fortune
Almost fell for that b****
J'ai failli craquer pour cette salope
And I knew she was bad
Et je savais qu'elle était mauvaise
For my health, that's the devil tryna keep me off track
Pour ma santé, c'est le diable qui essaie de me faire dévier du droit chemin
Had to cut some people off cuz they ain't bout s***
J'ai couper les ponts avec certaines personnes parce qu'elles ne valent rien
Content where they at like they ain't tryna make it out
Satisfaits de leur sort comme s'ils n'essayaient pas de s'en sortir
S***, we obviously on two different times
Merde, on n'est clairement pas sur le même tempo
Two different grinds
Deux rythmes différents
And although my love is genuine, I ain't losing sight of mine
Et même si mon amour est sincère, je ne perds pas de vue le mien
You understand me, should be overstood, shouldn't have to explain
Tu me comprends, ça devrait être évident, je ne devrais pas avoir à expliquer
If you know me then you know the vibes, never will I change
Si tu me connais alors tu connais les vibes, je ne changerai jamais
On someone I care about, although inevitable is change
Pour quelqu'un à qui je tiens, même si le changement est inévitable
Y'all play all day, but me, I ain't with the games
Vous jouez toute la journée, mais moi, je ne suis pas du genre à jouer
Lord knows I ain't perfect (Naw)
Dieu sait que je ne suis pas parfait (Nan)
Lord knows I been working (Hard)
Dieu sait que je travaille (Dur)
N**** every single day
Mec, chaque jour
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I get down and I pray to (God)
Je me mets à genoux et je prie (Dieu)
That he shows me what I'm doing (Wrong)
Qu'il me montre ce que je fais (Mal)
So that I can correct it
Pour que je puisse corriger ça
You gotta respect it
Tu dois respecter ça
You know I ain't giving (Up)
Tu sais que je n'abandonne pas (Non)
You know how I'm givin' it (Up)
Tu sais comment je me donne à fond (Ouais)
I just wanna be me
Je veux juste être moi-même
Sick of stressing & depression, I just wanna be free
Marre du stress et de la dépression, je veux juste être libre
I just wanna be, blessed
Je veux juste être, béni
Like the blessing I am
Comme la bénédiction que je suis
I'm honest, keep it a hunnit
Je suis honnête, je dis les choses comme elles sont
I am not with the scams
Je ne suis pas du genre à faire des arnaques
2020 vision first half, was pumping some grams
Vision 2020 première mi-temps, je vendais de la dope
Second half, car crash, 15 hours later
Deuxième mi-temps, accident de voiture, 15 heures plus tard
Pop Pop passed so I gotta be here for my grams
Papy est décédé, alors je dois être pour ma grand-mère
Plus I, just got evicted, now I'm here with my grams
En plus de ça, je viens de me faire expulser, maintenant je suis chez ma grand-mère
D***
Putain
Gotta thank God for the fam
Je dois remercier Dieu pour la famille
The ones who really got your back
Ceux qui te soutiennent vraiment
Not the ones who pretend
Pas ceux qui font semblant
Told a good woman who want me I just wanna be friends, again
J'ai dit à une femme bien qui me voulait que je voulais juste qu'on soit amis, encore une fois
Now she, fed up wit me and want the friendship to end
Maintenant, elle en a marre de moi et veut que notre amitié prenne fin
F*** it
J'en ai rien à foutre
Not tryna hold her back from finding what she's looking for
Je n'essaie pas de l'empêcher de trouver ce qu'elle recherche
She come a long way from jail visits and cooking raw
Elle a fait beaucoup de chemin depuis les visites en prison et la cuisine à l'arrache
For that f*** nigga
Pour ce connard
See me baby I ain't no f*** nigga
Tu me connais bébé, je ne suis pas un connard
Just wanna make sure I'm right, before I f*** wit ya
Je veux juste être sûr que je suis bien, avant de m'engager avec toi
Lord knows I ain't perfect (Naw)
Dieu sait que je ne suis pas parfait (Nan)
Lord knows I been working (Hard)
Dieu sait que je travaille (Dur)
N**** every single day
Mec, chaque jour
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I get down and I pray to (God)
Je me mets à genoux et je prie (Dieu)
That he shows me what I'm doing (Wrong)
Qu'il me montre ce que je fais (Mal)
So that I can correct it
Pour que je puisse corriger ça
You gotta respect it
Tu dois respecter ça
You know I ain't giving (Up)
Tu sais que je n'abandonne pas (Non)
You know how I'm giving it (Up)
Tu sais comment je me donne à fond (Ouais)
Lord knows I ain't perfect (Naw)
Dieu sait que je ne suis pas parfait (Nan)
Every single day
Chaque jour
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I get down and I pray to (God)
Je me mets à genoux et je prie (Dieu)
That he shows me what I'm doing
Qu'il me montre ce que je fais
So that I can correct it
Pour que je puisse corriger ça
You gotta respect it
Tu dois respecter ça
You know I ain't giving (Up)
Tu sais que je n'abandonne pas (Non)
You know how I'm giving it (Up)
Tu sais comment je me donne à fond (Ouais)





Writer(s): Ryan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.