Lyrics and translation Blackmore's Night - Again Someday

Again Someday

Again someday

Now you′re gone
We're left to carry on
Though the night seems twice as long
And here within my heart
I don′t feel very strong
But we will meet again

Now you're gone
We're left to carry on
In the wind I hear your song
With every passing hour
I′m feeling more alone
But we will meet again
Someday

À nouveau, un jour

À nouveau, un jour

Maintenant que tu es parti
Nous continuons à vivre
Bien que la nuit semble deux fois plus longue
Et ici, dans mon cœur
Je ne me sens pas très fort
Mais nous nous retrouverons

Maintenant que tu es parti
Nous continuons à vivre
Dans le vent, j'entends ta chanson
À chaque heure qui passe,
Je me sens plus seul
Mais nous nous retrouverons
Un jour