Lyrics and translation Blackmore's Night - Coming Home

Coming Home

All my life I've followed the call
It goes right through me wherever I go
War is over, I'm on my own
She's calling to me
I'm coming home
In the distance, do you hear the call?
O'er hills and mountains and broken roads
A soldier's shadow marches till dawn
Through dust and ashes
They're coming home
When the darkness becomes the dawn
When all the shadows have finally gone
Morning star will lead you on
Where you belong
You're going home
I'm coming home
We're going home

Rentrer à la maison

Toute ma vie j'ai suivi l'appel
Il me traverse partout où je vais
La guerre est finie, je suis seul
Elle m'appelle
Je rentre à la maison
Au loin, entends-tu l'appel ?
Par-delà les collines, les montagnes et les routes brisées
L'ombre d'un soldat marche jusqu'à l'aube
À travers la poussière et les cendres
Ils rentrent à la maison
Quand les ténèbres deviendront l'aube
Quand toutes les ombres auront enfin disparu
L'étoile du matin te guidera
Là où tu appartiens
Tu rentres à la maison
Je rentre à la maison
Nous rentrons à la maison