Blackmore's Night - Crowning of the King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackmore's Night - Crowning of the King




Crowning of the King
Le couronnement du roi
Down in the village streets
Dans les rues du village
The air is full of wonder
L'air est plein d'émerveillement
Fair smiles greet
De beaux sourires accueillent
The crowning of the king
Le couronnement du roi
Come hither, gather round
Approchez, rassemblez-vous
A joyous time′s upon us
Un moment de joie nous attend
Trumpets sound
Les trompettes retentissent
The crowning of the king
Le couronnement du roi
Fast away the olde
L'ancien s'éloigne rapidement
Time too quickly passes
Le temps passe trop vite
Shine the light of new
Fais briller la lumière du nouveau
For the crowing of the king
Pour le couronnement du roi
Come forth those who wish
Venez, vous qui souhaitez
For change and change becoming
Du changement et devenir différent
Welcome with every breath
Accueillez à chaque souffle
The crowning of the king
Le couronnement du roi
Sweet is the hour and sweeter still
Douce est l'heure et plus douce encore
The time we spend together
Le temps que nous passons ensemble
Celebrate the noble will
Célébrez la noble volonté
The crowning of the king
Le couronnement du roi
To sing and dance and sing again
Chanter, danser et encore chanter
With honor and with splendor
Avec honneur et splendeur
All from far and near-
Tous de loin et de près-
See the crowning of the king!
Venez voir le couronnement du roi !
Step to the dance of hope
Entrez dans la danse de l'espoir
Of courtly wiles and pleasure
De ruse et de plaisir courtois
As the star of the morn
Comme l'étoile du matin
Shines brightly for the king
Brille de mille feux pour le roi
Pray thee lift the veil
Je te prie de lever le voile
From those who came before us
De ceux qui sont venus avant nous
Merriment will prevail
La gaieté l'emportera
For the crowning of the king
Pour le couronnement du roi
Sweet is the hour and sweeter still
Douce est l'heure et plus douce encore
The time we spend together
Le temps que nous passons ensemble
Celebrate the noble will
Célébrez la noble volonté
The crowning of the king
Le couronnement du roi
To sing and dance and sing again
Chanter, danser et encore chanter
With honor and with splendour
Avec honneur et splendeur
All from far and near-
Tous de loin et de près-
See the crowning of the king!
Venez voir le couronnement du roi !
Jesters spin and play
Les bouffons tournent et jouent
The laughter sounds like music
Les rires résonnent comme de la musique
What a perfect day
Quelle journée parfaite
For the crowning of the king
Pour le couronnement du roi
Here in the village streets
Ici, dans les rues du village
The air is full of wonder
L'air est plein d'émerveillement
Fair smiles greet the crowning of the king
De beaux sourires accueillent le couronnement du roi
Come and see the crowning of
Venez voir le couronnement du





Writer(s): Blackmore Ritchie, Night Candice


Attention! Feel free to leave feedback.