Blackmore's Night - Crowning of the King - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackmore's Night - Crowning of the King




Crowning of the King
Коронация Короля
Down in the village streets
Вниз по деревенским улицам,
The air is full of wonder
Воздух полон чудес,
Fair smiles greet
Приветствуют милые улыбки
The crowning of the king
Коронацию короля.
Come hither, gather round
Иди сюда, соберись вокруг,
A joyous time′s upon us
Радостное время настало,
Trumpets sound
Звучат трубы,
The crowning of the king
Коронация короля.
Fast away the olde
Прочь старое,
Time too quickly passes
Время слишком быстро летит,
Shine the light of new
Сияй, свет нового,
For the crowing of the king
Для коронации короля.
Come forth those who wish
Выходите те, кто желает
For change and change becoming
Перемен и грядущих перемен,
Welcome with every breath
Приветствуйте каждым вздохом
The crowning of the king
Коронацию короля.
Sweet is the hour and sweeter still
Сладкий час и еще слаще
The time we spend together
Время, проведенное вместе,
Celebrate the noble will
Празднуем благородную волю,
The crowning of the king
Коронацию короля.
To sing and dance and sing again
Петь и танцевать, и снова петь,
With honor and with splendor
С честью и великолепием,
All from far and near-
Все издалека и изблизи -
See the crowning of the king!
Смотрите коронацию короля!
Step to the dance of hope
Шагни в танец надежды,
Of courtly wiles and pleasure
Придворных хитростей и удовольствий,
As the star of the morn
Как утренняя звезда
Shines brightly for the king
Ярко сияет для короля.
Pray thee lift the veil
Молю тебя, подними завесу
From those who came before us
С тех, кто был до нас,
Merriment will prevail
Веселье восторжествует
For the crowning of the king
На коронации короля.
Sweet is the hour and sweeter still
Сладкий час и еще слаще
The time we spend together
Время, проведенное вместе,
Celebrate the noble will
Празднуем благородную волю,
The crowning of the king
Коронацию короля.
To sing and dance and sing again
Петь и танцевать, и снова петь,
With honor and with splendour
С честью и великолепием,
All from far and near-
Все издалека и изблизи -
See the crowning of the king!
Смотрите коронацию короля!
Jesters spin and play
Шуты кружатся и играют,
The laughter sounds like music
Смех звучит как музыка,
What a perfect day
Какой прекрасный день
For the crowning of the king
Для коронации короля.
Here in the village streets
Здесь, на деревенских улицах,
The air is full of wonder
Воздух полон чудес,
Fair smiles greet the crowning of the king
Приветствуют милые улыбки коронацию короля.
Come and see the crowning of
Приди и посмотри на коронацию





Writer(s): Blackmore Ritchie, Night Candice


Attention! Feel free to leave feedback.