Lyrics and translation Blackmore's Night - Emmanuel - Live from Minstrel Hall

Emmanuel - Live from Minstrel Hall

Oh come oh come Emmanuel
And ransome captive Israel
Who mourns in lonely exile here
Until the face of God appears
Rejoice Rejoice Emmanuel
Shall come to thee, oh Israel
Oh come thou day spring, come and cheer
Thy spirits by thine advent here
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to thee, oh Israel

Emmanuel - En direct de la salle des ménestrels

Oh viens, oh viens Emmanuel,
Et rachète le captif Israël,
Qui pleure dans un exil solitaire ici,
Jusqu'à ce que la face de Dieu apparaisse
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel,
Viendra à toi, oh Israël
Oh viens, Printemps du jour, viens et réjouis,
Tes esprits par ton avènement ici
Et chasse les ombres de la nuit
Et perce les nuages et apporte-nous la lumière
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel,
Viendra à toi, oh Israël