Lyrics and translation Blackmore's Night - Second Element

Second Element

Burning fire
A light in the dark
Shining day and night for me
Flowing water
The source of our life
Covering the world in blue
Gently blowing
Caressing my face
Carry me into dreams of love
The endless symphony
Wasn′t it you who was filling my dreams?
The second element
Everywhere you are rife
Wasn't it you who was filling the streams?
The second element
With the power of life
Creeks are winding
Just seeking their way
Hard to try to reach the sea
Raindrops falling
From skies to the earth
Bringing life to you and me
Lakes of silence
A magical sound
Keeping secrets in the ground
A perfect harmony
Wasn′t it you who was breaking the light?
The second element
And the rainbows arise
Wasn't it you who was standing a fight?
The second element
From the earth to the skies
Wasn't it you, who was filling my dreams?
Wasn′t it you who was breaking the light?
The second element
And the rainbows arise (rainbows arise)
Wasn′t it you who was standing a fight?
The second element
From the earth to the skies (earth to the skies)
Wasn't it you, who was filling my dreams?
Wasn′t it you, who was filling the streams?
Filling the streams, filling the streams
Wasn't it you, who was breaking the light?
Wasn′t it you?
Wasn't it you?

Второй Элемент

Горящий огонь,
Свет во тьме,
Сияющий день и ночь для меня.
Текущая вода,
Источник нашей жизни,
Покрывающая мир синевой.
Нежно дующий,
Ласкающий мое лицо,
Уносишь меня в мечты о любви.
Бесконечная симфония,
Не ты ли наполнял мои сны?
Второй элемент,
Везде, где ты есть, жизнь бьет ключом.
Не ты ли наполнял ручьи?
Второй элемент,
С силой жизни.
Ручьи извиваются,
Просто ищут свой путь,
Стремясь изо всех сил достичь моря.
Капли дождя падают,
С небес на землю,
Принося жизнь тебе и мне.
Озера тишины,
Волшебный звук,
Хранящий тайны в земле.
Идеальная гармония,
Не ты ли преломлял свет?
Второй элемент,
И радуги возникают.
Не ты ли выдержал бой?
Второй элемент,
От земли до небес.
Не ты ли наполнял мои сны?
Не ты ли преломлял свет?
Второй элемент,
И радуги возникают (радуги возникают).
Не ты ли выдержал бой?
Второй элемент,
От земли до небес (от земли до небес).
Не ты ли наполнял мои сны?
Не ты ли наполнял ручьи?
Наполнял ручьи, наполнял ручьи.
Не ты ли преломлял свет?
Не ты ли?
Не ты ли?