Lyrics and translation Blackmore's Night - Spanish Nights (I Remember It Well)
Silent
she
rose
Silencieuse,
elle
s'est
levée
From
the
cold
desert
sands
Des
sables
froids
du
désert
Painted
in
shadows
Peinte
dans
les
ombres
A
dark
caravan...
Une
caravane
sombre...
Quiet
as
a
whisper
Douce
comme
un
murmure
With
moves
like
a
cat
Avec
des
mouvements
comme
un
chat
She
ruled
like
a
storm
cloud
Elle
régnait
comme
un
nuage
d'orage
Her
eyes
glowing
black...
Ses
yeux
brillaient
noirs...
Oh,
and
they
cried
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
Oh,
and
they
cry
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
Oh,
too
well...
Oh,
trop
bien...
And
so
they
rode
Et
ainsi
ils
chevauchaient
On
the
wings
of
a
song
Sur
les
ailes
d'une
chanson
Spinning
in
silence
Tournant
dans
le
silence
The
world
was
their
own...
Le
monde
était
leur...
Two
lovers
locked
in
the
arms
of
the
dance
Deux
amants
enfermés
dans
les
bras
de
la
danse
Freedom
begins
with
a
game
of
chance
La
liberté
commence
par
un
jeu
de
hasard
Oh,
and
they
cried
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
Oh,
and
they
cried
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
And
now
they
rise
Et
maintenant
ils
s'élèvent
Like
a
wave
on
the
seas
Comme
une
vague
sur
les
mers
Lost
in
a
rhythm
Perdus
dans
un
rythme
And
ever
they′ll
be...
Et
ils
seront
toujours...
Oh,
and
they
cried
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
Oh,
and
they
cried
Malaguena
Oh,
et
ils
chantaient
Malaguena
Wait
for
me
Malaguena
Attends-moi
Malaguena
I
remember
it
well...
Je
m'en
souviens
bien...
Oh,
too
well...
Oh,
trop
bien...
Rate the translation
1
Now and Then
2 Under a Violet Moon
3 Possum Goes to Prague
4 Durch den Wald zum Bach Haus
5 March the Heroes Home
6 Spanish Nights (I Remember It Well)
7 Castles and Dreams
8 Gone with the Wind
9 Wind in the Willows
10 Past Time with Good Company
11 Morning Star
12 Beyond the Sunset
13 Avalon
14 Catherine Howard's Fate
15 Fool's Gold
16 Self Portrait
2 Under a Violet Moon
3 Possum Goes to Prague
4 Durch den Wald zum Bach Haus
5 March the Heroes Home
6 Spanish Nights (I Remember It Well)
7 Castles and Dreams
8 Gone with the Wind
9 Wind in the Willows
10 Past Time with Good Company
11 Morning Star
12 Beyond the Sunset
13 Avalon
14 Catherine Howard's Fate
15 Fool's Gold
16 Self Portrait
Attention! Feel free to leave feedback.