Lyrics and translation Blackmore's Night - プレイ・ミンストレル・プレイ
Underneath
the
harvest
moon
Под
урожайной
луной,
Where
the
ancient
shadows
will
play
and
hide...
Где
древние
тени
играют
и
прячутся...
With
a
ghostly
tune
and
the
devil's
pride...
С
призрачной
мелодией
и
дьявольской
гордостью...
"Stranger"
whispered
all
the
town
"Чужак",
- шептал
весь
город,
Has
he
come
to
save
us
from
Satan's
hand?
Пришел
ли
он,
чтобы
спасти
нас
от
руки
Сатаны?
Leading
them
away
to
a
foreign
land...
Уводя
нас
в
далекие
края...
Play
for
me,
minstrel,
play
Играй
для
меня,
менестрель,
играй,
And
take
away
our
sorrows...
И
забери
наши
печали...
Play
for
me,
minstrel,
play
Играй
для
меня,
менестрель,
играй,
And
we'll
follow...
И
мы
последуем
за
тобой...
Hear,
listen,
can
you
hear,
Слышишь,
слушай,
можешь
ли
ты
слышать,
The
haunting
melody
surrounding
you,
Завораживающую
мелодию,
окружающую
тебя,
Weaving
a
magic
spell
all
around
you...
Ткущую
вокруг
тебя
волшебные
чары...
Danger
hidden
in
his
eyes,
Опасность
скрывалась
в
его
глазах,
We
should
have
seen
it
from
far
away,
Мы
должны
были
заметить
это
издалека,
Wearing
such
a
thin
disguise
in
the
light
of
day...
Носивший
такую
тонкую
маскировку
при
свете
дня...
He
held
the
answer
to
our
prayers,
Он
держал
ответ
на
наши
молитвы,
Yet
it
was
too
good
to
be...
Но
это
было
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой...
Proof
before
our
eyes,
yet
we
could
not
see...
Доказательство
перед
нашими
глазами,
но
мы
не
могли
видеть...
Play
for
me,
minstrel,
play
Играй
для
меня,
менестрель,
играй,
And
take
away
our
sorrows...
И
забери
наши
печали...
Play
for
me,
minstrel,
play
Играй
для
меня,
менестрель,
играй,
And
we'll
follow...
И
мы
последуем
за
тобой...
Hear,
listen,
can
you
hear,
Слышишь,
слушай,
можешь
ли
ты
слышать,
The
haunting
melody
surrounding
you,
Завораживающую
мелодию,
окружающую
тебя,
Weaving
a
magic
spell
all
around
you...
Ткущую
вокруг
тебя
волшебные
чары...
Rate the translation
1
ポッサム・ゴーズ・トゥ・プラーグ
2 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
3 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
4 ヴィレッジ・ランターン
5 ホーム・アゲイン (ライヴ)
6 25イヤーズ
7 スパニッシュ・ナイッツ
8 ダンデライオン・ワイン
9 ミンストレル・ホール
10 ルネッサンス・フェア
11 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
12 ザ・サークル
13 プレイ・ミンストレル・プレイ
14 スピリット・オブ・ザ・シー
15 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
16 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
17 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
18 カルトーシュ
19 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
20 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
21 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
22 ヌーア・アイネ・ミニュテ
23 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
24 ヴィレッジ・ダンス
25 ゴースト・オブ・ア・ローズ
26 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
2 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
3 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
4 ヴィレッジ・ランターン
5 ホーム・アゲイン (ライヴ)
6 25イヤーズ
7 スパニッシュ・ナイッツ
8 ダンデライオン・ワイン
9 ミンストレル・ホール
10 ルネッサンス・フェア
11 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
12 ザ・サークル
13 プレイ・ミンストレル・プレイ
14 スピリット・オブ・ザ・シー
15 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
16 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
17 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
18 カルトーシュ
19 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
20 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
21 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
22 ヌーア・アイネ・ミニュテ
23 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
24 ヴィレッジ・ダンス
25 ゴースト・オブ・ア・ローズ
26 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
Attention! Feel free to leave feedback.