Lyrics and translation Blacknuss - Thinking of You

Thinking of You

I'll be thinkin' of you...

Yatto kono machi ni mo narete kita kana
Atarashii tomodachi mo minna ii ko dashi
Kaku ni aru ano kafe mo ninki aru mitai dashi
Sou waruku wa nai yo genki de iru yo

Minna de totta saigo no shashin
Natsukashii hibi yomigaeru
Ano koro wa itsumo tanoshikatta yo ne
Sotsugyou ryokou Birthday party
Mada kinou no koto mitai da ne
Mou modorenai kedo ah

Naitari warattari donna toki mo
Issho datta kimi dakara
Kisetsu ga ikutsu kawatte mo
I'll be thinkin' of you
Wasurenai yo doko ni ite mo

I'll be thinkin' of you...

Souiya ano ko wa nani shiteru kana?
Saikin kareshi ga dekita tte kiita kedo
Ano ko wa ima shigoto ga taihen mitai da ne
Renrakunai kedo genki na no kana?

Minna sorezore susunda michi
Isogashii hibi sugoshiteru
Ano koro wa itsumo asa made hanashita ne
Nan kiro mo tooku hanareta kyori
Denwa goshi ni tsunagaru kimochi
Ima wa aenai kedo ah

Naitari warattari donna toki mo
Issho datta kimi dakara
Kisetsu ga ikutsu kawatte mo
I'll be thinkin' of you
Wasurenai yo doko ni ite mo

Cause I really miss you babe
Ame ga yoru ga tsumetakute kokoro ga
Ore sou ni naru toki datte aru kedo
Minna iru yo ima wa mada ganbatte
Daijoubu da yo sukoshi otona ni natte
Mata ano koro mitai ni warai aou

Atarimae ni sugoshiteta ano hibi ga
Ima no watashi no sasae dakara
Kore kara mo zutto kawaranai yo
I'll be thinkin' of you
Wasurenai yo doko ni ite

Naitari warattari donna toki mo
Issho datta kimi dakara
Kisetsu ga ikutsu kawatte mo
I'll be thinkin' of you
Wasurenai yo doko ni ite mo

I'll be thinkin' of you

Думаю о тебе

Я буду думать о тебе...

Кажется, я начинаю привыкать к этому городу.
У меня появились новые друзья, все они хорошие.
Говорят, что кафе на углу стало очень популярным.
В общем, всё не так уж и плохо, у меня всё хорошо.

Наша последняя совместная фотография.
Воспоминания о тех днях возвращаются ко мне.
Нам всегда было так весело, не правда ли?
Выпускной. Твой день рождения.
Кажется, будто это было вчера.
Хотя мы уже не сможем вернуться в то время, ах.

Мы плакали и смеялись вместе, что бы ни случилось.
Ведь ты всегда была рядом со мной.
Сколько бы ни сменилось времён года,
Я буду думать о тебе.
Я не забуду тебя, где бы ты ни была.

Я буду думать о тебе...

Кстати, интересно, как там поживает та девчонка?
Кажется, недавно у неё появился парень.
А вот у неё, похоже, сейчас трудные времена на работе.
Мы давно не общались, интересно, как она?

Мы все пошли своими дорогами.
И живём своей занятой жизнью.
Помнишь, как мы болтали до самого утра?
Нас разделяют километры,
Но наши сердца связаны по телефону.
Жаль, что сейчас мы не можем увидеться, ах.

Мы плакали и смеялись вместе, что бы ни случилось.
Ведь ты всегда была рядом со мной.
Сколько бы ни сменилось времён года,
Я буду думать о тебе.
Я не забуду тебя, где бы ты ни была.

Потому что я очень скучаю по тебе, малышка.
Иногда, когда дождь и ночь кажутся такими холодными, моё сердце
Готово разбиться на части.
Но все мы рядом, и пока я буду стараться изо всех сил,
Всё будет хорошо, мы стали немного взрослее.
И мы снова будем смеяться вместе, как раньше.

Те дни, что мы провели вместе, кажущиеся такими обыденными,
Сейчас стали моей опорой.
И с этого момента ничего не изменится.
Я буду думать о тебе.
Я не забуду тебя, где бы ты ни была.

Мы плакали и смеялись вместе, что бы ни случилось.
Ведь ты всегда была рядом со мной.
Сколько бы ни сменилось времён года,
Я буду думать о тебе.
Я не забуду тебя, где бы ты ни была.

Я буду думать о тебе.