Lyrics and translation Blacko - Equilibre

Equilibre

Han, han, han han han, han
Yeah, yes

La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre, hey
Personne n'est parfait, des mauvais choix j'en ai fait
Je sais j'en ai conscience mais je ne vie pas dans le regret
Je ne suis pas un ange, non je n'suis pas un démon
Seul Dieu et mes véritables proches savent si mon cœur est bon

Je cherche l'équilibre, entre le bien et le mal, hey
Je n'ai qu'une vie avide, je profite avant le décollage final

On est tous à la quête du bonheur, on cherche tous une vie meilleure
On oublie souvent que la richesse première est intérieure
L'âme a une valeur, à moi d'écouter mon cœur
Je sais que Babylone fera tout pour m'induire en erreur
Si j'veux rester solide, j'dois continuer à aimer, hey
Garder l'esprit lucide, pour ne pas laisser la colère m'aveugler
Rends ce que tu te donnes, donnes
Sans attendre qu'on te donne, donne, le meilleur de ta personne, hey
Bon est celui qui pardonne, rappelles toi que tu n'es qu'un homme
Avant que ta dernière heure sonne, han
Libères ta conscience, fais confiance à tes sens
Le malin voudra te trouver te fie pas aux apparences
Regardes tout à un sens, c'est comme une évidence
Je ne suis qu'une poussière d'étoile dans un univers immense

Je cherche l'équilibre, et si Dieu veut je l'obtiendrai
Mon âme danse sur un fil, et si Dieu veut je tiendrais

Je garde les pieds sur Terre (toujours), mais mon esprit aime s'évader
Entre l'ombre et la lumière, je pars, oui je me laisse aller
Je laisse mon âme se balader (oui), au cœur de l'infini
Équilibre, oh oh, han
Équilibre, oh oh, han
La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre

Yeah, hey, hey, hey, ho ho
Yeah, hey, hey, hey, ho ho

Равновесие

Хан, хан, хан хан хан, хан
Да, да

Жизнь висит на волоске, на котором я ищу равновесие
Она не спокойная река, с рождения это битва, которую нужно вести
Жить — значит учиться, быть свободным — значит понимать
Что только вера освобождает, эй
Никто не идеален, я совершал плохие поступки
Я знаю, я осознаю это, но я не живу с сожалениями
Я не ангел, нет, я не демон
Только Бог и мои настоящие близкие знают, доброе ли у меня сердце

Я ищу равновесия, между добром и злом, эй
У меня только одна жадная жизнь, я наслаждаюсь ею перед финальным взлётом

Мы все в поисках счастья, мы все ищем лучшей жизни
Мы часто забываем, что главное богатство — это внутреннее
Душа имеет ценность, мне нужно прислушиваться к своему сердцу
Я знаю, что Вавилон сделает всё, чтобы ввести меня в заблуждение
Если я хочу оставаться сильным, я должен продолжать любить, эй
Сохранять ясный ум, чтобы не позволить гневу ослепить меня
Отдавай то, что ты получаешь, отдавай
Не ожидая, что тебе дадут, отдавай, лучшее от себя, эй
Благ тот, кто прощает, помни, что ты всего лишь человек
Прежде чем пробьёт твой последний час, хан
Освободи свою совесть, доверься своим чувствам
Злодей захочет найти тебя, не доверяй внешности
Во всём есть смысл, это как само собой разумеющееся
Я всего лишь звёздная пыль в бескрайней вселенной

Я ищу равновесия, и если Бог даст, я его достигну
Моя душа танцует на нитке, и если Бог даст, я удержусь

Я твёрдо стою на Земле (всегда), но мой дух любит странствовать
Между тенью и светом, я ухожу, да, я позволяю себе уйти
Я позволяю своей душе блуждать (да), в сердце бесконечности
Равновесие, о-о, хан
Равновесие, о-о, хан
Жизнь висит на волоске, на котором я ищу равновесие
Она не спокойная река, с рождения это битва, которую нужно вести
Жить — значит учиться, быть свободным — значит понимать
Что только вера освобождает

Да, эй, эй, эй, хо-хо
Да, эй, эй, эй, хо-хо